Traduzione del testo della canzone Slip Slide Away - Ten Years After

Slip Slide Away (originale)

Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Hurt, you don’t have to hurt
Hey, no need to cry
Can’t live on a memory
Expecting the moment to stay
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Smile, was that a smile
Try, you just have to try
Lie here beside me
And stay in my arms for a while
I’m here to help you
Forget all the heartbreak and pain
Let 'em slip slide away, slip slide away
Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away

(traduzione)

Maree e passare del tempo
La vita ti sta passando accanto
Non è possibile invertire le maree
E l'orologio continua a ticchettare
Ferito, non devi ferirti
Ehi, non c'è bisogno di piangere
Non posso vivere di una memoria
Aspettando il momento di restare
Guarda al futuro
Non aggrapparti ai tristi ieri
Lasciali scivolare via, scivola via
Sorridi, era un sorriso
Prova, devi solo provare
Sdraiati qui accanto a me
E rimani tra le mie braccia per un po'
Sono qui per aiutarti
Dimentica tutto il crepacuore e il dolore
Lasciali scivolare via, scivola via
Maree e passare del tempo
La vita ti sta passando accanto
Non è possibile invertire le maree
E l'orologio continua a ticchettare
Guarda al futuro
Non aggrapparti ai tristi ieri
Lasciali scivolare via, scivola via
Non è possibile invertire le maree
E l'orologio continua a ticchettare
Guarda al futuro
Non aggrapparti ai tristi ieri
Lasciali scivolare via, scivola via