Traduzione del testo della canzone Tail Lights - Ten Years After

Tail Lights (originale)

Rainy morning early light
Not a word to say goodbye
I grab my keys, slam the door and I hit the road
No sense in looking back
Nothing gained by doing that
But I can’t help thinking about you
You’re everywhere I go
Now I wonder what I’m doing with my life
Yes, I wonder what I’m doing with my life
Stuck here counting all the tail lights
On the highway tonight
Weather man on the radio
Says if you’re driving take it slow
But I ain’t got no place to go
So I don’t really care
Life’s a river with no return
No chance to build those bridges burned
I’m sorry that I hurt you
But that’s so long ago
Every mile and every turn
Every hurt’s a lesson learned
Now I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
On the highway tonight
I wonder what I’m doing with my life
Yes I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
And I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
And I wonder what I’m doing with my life
On the highway tonight

(traduzione)

Prime luci del mattino piovoso
Non una parola per dire addio
Prendo le chiavi, sbatto la porta e vado in strada
Non ha senso guardare indietro
Non si guadagna nulla in questo modo
Ma non posso fare a meno di pensare a te
Sei ovunque io vada
Ora mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
Sì, mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
Bloccato qui a contare tutte le luci posteriori
In autostrada stasera
Meteo uomo alla radio
Dice che se stai guidando, vai piano
Ma non ho un posto dove andare
Quindi non mi interessa davvero
La vita è un fiume senza ritorno
Nessuna possibilità di costruire quei ponti bruciati
Mi dispiace che io ti abbia ferito
Ma è passato così tanto tempo
Ogni miglio e ogni svolta
Ogni ferita è una lezione appresa
Ora mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
Bloccato a contare tutte le luci posteriori
Contando tutte le luci posteriori
Contando tutte le luci posteriori
In autostrada stasera
Mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
Sì, mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
Bloccato a contare tutte le luci posteriori
Contando tutte le luci posteriori
Contando tutte le luci posteriori
Contando tutte le luci posteriori
E mi chiedo cosa sto facendo
Sì, mi chiedo cosa sto facendo
Mi chiedo cosa sto facendo
Sì, mi chiedo cosa sto facendo
E mi chiedo cosa sto facendo della mia vita
In autostrada stasera