Traduzione del testo della canzone The Sounds - Ten Years After

The Sounds (originale)

The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
Rhythm of rain, haunts my brain
Mowing of lawns, hooting horns
There’s no silence I can find, to give me time to rest my mind
The sounds are in my head, I can’t hear what is said
The sounds are all around, from the sky — from the ground
All I want is just to live, I have everything to give
But the sounds are on my mind, and the answer I can’t find
The sounds, the sounds, the sounds, the sounds!
Baby the sounds, sounds on my mind, oh!
Mowing of lawns, hooting horns!
Telephone bell, the sounds of hell!
Trains and planes, rushin' and pushin'
Hustle and bustle, Sounds!
Sounds!
Babe, the sounds, the sounds, the sounds — sounds, sounds, sounds!
Don’t let the sounds in… telephone ringing… Stop!

The Sounds (traduzione)

I suoni sono nella mia testa, non riesco a sentire quello che viene detto
I suoni sono tutt'intorno, dal cielo, dal suolo
Tutto quello che voglio è solo vivere, ho tutto da dare
Ma i suoni sono nella mia mente e la risposta non riesco a trovare
Il ritmo della pioggia, ossessiona il mio cervello
Falciatura di prati, clacson
Non c'è silenzio che riesco a trovare per darmi il tempo di riposare la mente
I suoni sono nella mia testa, non riesco a sentire quello che viene detto
I suoni sono tutt'intorno, dal cielo, dal suolo
Tutto quello che voglio è solo vivere, ho tutto da dare
Ma i suoni sono nella mia mente e la risposta non riesco a trovare
I suoni, i suoni, i suoni, i suoni!
Baby i suoni, i suoni nella mia mente, oh!
Falciatura di prati, clacson!
Campanello del telefono, i suoni dell'inferno!
Treni e aerei, correndo e spingendo
Il trambusto, Suoni!
Suoni!
Tesoro, i suoni, i suoni, i suoni - suoni, suoni, suoni!
Non lasciare che i suoni entrino... il telefono squilla... Basta!