Traduzione del testo della canzone Waiting for the Judgement Day - Ten Years After

Waiting for the Judgement Day (originale)

Can you hear the sound of thunder?
Well, there’s a storm outside the door
You can pretend this cloud you’re under, is just a shadow on the floor
Won’t you tell me what you’re doin', do you know what lies ahead?
I can see there’s trouble brewin', cause there’s a storm inside your head
Waiting for the judgement day to come !
Take a look around, it’s just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
It’s the same old situation, slipping deeper down the hole
Just a little aggravation, burning way out of control
There’s no room for speculation, no exception to the rule
Don’t exceed your expectation, 'cause there’s no one left to fool
Waiting for the judgement day to come !
Take a look around, it’s just begun
Nowhere you can hide, nowhere to run
Waiting for the judgement day to come
Got to find a new solution, the problem stays the same
Better fight to stop this world polution, ever flowing to your brain
It’s the same old situation, must’ve seen it all before
We expect your resignation, but they’re coming back for more
Waiting for the judgement day, waiting for the judgemeny day
Waiting for the judgement day to come

Waiting for the Judgement Day (traduzione)

Riesci a sentire il suono del tuono?
Bene, c'è una tempesta fuori dalla porta
Puoi fingere che questa nuvola sotto cui ti trovi sia solo un'ombra sul pavimento
Non vuoi dirmi cosa stai facendo, sai cosa ti aspetta?
Vedo che si stanno preparando dei problemi, perché c'è una tempesta nella tua testa
In attesa che arrivi il giorno del giudizio!
Dai un'occhiata in giro, è appena iniziato
Nessun posto dove nasconderti, nessun posto in cui correre
In attesa che arrivi il giorno del giudizio
È la stessa vecchia situazione, che scivola più in profondità nel buco
Solo un piccolo aggravamento, bruciante fuori controllo
Non c'è spazio per speculazioni, nessuna eccezione alla regola
Non superare le tue aspettative, perché non c'è più nessuno da ingannare
In attesa che arrivi il giorno del giudizio!
Dai un'occhiata in giro, è appena iniziato
Nessun posto dove nasconderti, nessun posto in cui correre
In attesa che arrivi il giorno del giudizio
Devo trovare una nuova soluzione, il problema rimane lo stesso
Combatti meglio per fermare questo inquinamento mondiale, che scorre sempre nel tuo cervello
È la stessa vecchia situazione, devo averla vista prima
Ci aspettiamo le tue dimissioni, ma stanno tornando per saperne di più
Aspettando il giorno del giudizio, aspettando il giorno del giudizio
In attesa che arrivi il giorno del giudizio