Traduzione del testo della canzone Year 3,000 Blues - Ten Years After

Year 3,000 Blues (originale)

They took me down the grading station
And they classified me zed
'Cause of over population
They told me that I would soon be dead
But I slipped out of the force field
And hid beneath the monorail
But the automatic blood hounds
Lord, they’re soon hot along my trail
Now if I had been a scholar
With computer working hard
Then my molecular structure
Would not be on the grader’s card
So, I know that they will get me
Put my index in the brain
Then, the atoms of my body
Will be disposed of, Lordy, down the drain
They took me down the grading station
And they classified me zed
'Cause of over population
They told me that I would soon be dead

Year 3,000 Blues (traduzione)

Mi hanno portato giù alla stazione di valutazione
E mi hanno classificato
Causa dell'eccessiva popolazione
Mi hanno detto che presto sarei morto
Ma sono scivolato fuori dal campo di forza
E nascosto sotto la monorotaia
Ma i segugi automatici del sangue
Signore, presto saranno caldi lungo le mie tracce
Ora, se fossi stato uno studioso
Con il computer che lavora sodo
Poi la mia struttura molecolare
Non sarebbe sulla scheda del selezionatore
Quindi, so che mi prenderanno
Metti il ​​mio indice nel cervello
Poi, gli atomi del mio corpo
Verrà smaltito, Lordy, nello scarico
Mi hanno portato giù alla stazione di valutazione
E mi hanno classificato
Causa dell'eccessiva popolazione
Mi hanno detto che presto sarei morto