Traduzione del testo della canzone You Give Me Loving - Ten Years After

You Give Me Loving (originale)

You give me loving that I can’t return
You give me money that you know I’ll burn
I’ll give you something that you can’t give back
Then, I’m moving right on down the track
You’ve given everything you’ve got to me But, still you cannot really set me free
My life is changing and I’m on the run
I’ll see you later when I’ve had some fun
I keep running, 'cause I know the score
You’ll never find me coming back for more
I’ll catch you later 'cause I’m gonna split
You give a lot, I only need a bit
You give me loving that I can’t return
You give me money that you know I’ll burn
You give me loving just for your own sake
You only give it so that you can take
You give me loving and it’s plain to see
You wanna give it to me all for free
But, I can’t take it 'cause you need it back
The art of giving is the one I lack
You give me loving and you drive me mad
You give me money and it makes me sad
'Cause I need freedom more than I need gold
And so I’ll leave before I get too old

You Give Me Loving (traduzione)

Mi dai l'amore che non posso restituire
Dammi denaro che sai che brucerò
Ti darò qualcosa che non puoi restituire
Quindi, mi sto muovendo verso lungo la pista
Hai dato tutto quello che hai per me, ma ancora non puoi davvero liberarmi
La mia vita sta cambiando e io sono in fuga
Ci vediamo dopo quando mi sarò divertito un po'
Continuo a correre, perché conosco il punteggio
Non mi troverai mai tornare per altro
Ti prenderò più tardi perché mi separerò
Tu dai molto, a me serve solo un po'
Mi dai l'amore che non posso restituire
Dammi denaro che sai che brucerò
Mi dai amore solo per il tuo bene
Lo dai solo in modo che tu possa prendere
Mi dai amore ed è facile da vedere
Vuoi darmelo tutto gratuitamente
Ma non posso sopportarlo perché ne hai bisogno
L'arte di dare è quella che mi manca
Mi dai amore e mi fai impazzire
Mi dai denaro e mi rende triste
Perché ho bisogno di libertà più di quanto ho bisogno di oro
E quindi me ne andrò prima di diventare troppo vecchio