Traduzione del testo della canzone Afternoon - Tender

Afternoon (originale)

You got me hoping I’m wrong again
Girl, it’s not what I need
I’m spending all of my time tryina open up
Let it breathe, let it breath
It all comes down to whether you love me anymore?
God, I hope you do 'cause I can’t tell, I can’t tell
By the look in your eyes
It was the early afternoon
I thought I lost you to the tune
You got me singing that, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on
Can you let it be?
You’re the air I breathe
You said it all come down and then the morning comes
You said we both come 'round when the sun was up
I won’t let go, we gone
Going trapped in a matrix
Put my soul on the big screen
Took by the look in your eyes
It was the early afternoon
I thought I lost you to the tune
You got me singing that, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on, uhm uhm
Got me holding on

(traduzione)

Mi hai fatto sperare di sbagliarmi di nuovo
Ragazza, non è quello di cui ho bisogno
Passo tutto il mio tempo cercando di aprirmi
Lascialo respirare, lascialo respirare
Tutto si riduce a se mi ami ancora?
Dio, spero che tu lo faccia perché non posso dirlo, non posso dirlo
Dallo sguardo nei tuoi occhi
Era il primo pomeriggio
Pensavo di averti perso per la melodia
Me lo hai fatto cantare, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro
Puoi lasciare che sia?
Sei l'aria che respiro
Hai detto che tutto scende e poi arriva il mattino
Hai detto che siamo tornati entrambi quando il sole era sorto
Non lascerò andare, siamo andati
Rimanere intrappolati in una matrice
Metti la mia anima sul grande schermo
Preso dallo sguardo nei tuoi occhi
Era il primo pomeriggio
Pensavo di averti perso per la melodia
Me lo hai fatto cantare, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro, uhm uhm
Mi ha fatto tenere duro