Traduzione del testo della canzone Burden - Tender

Burden (originale)

I won’t be somebody else
But I know that you want me to
I don’t need nobody’s help
Never felt so close to you
Be my burden, be my burden
Be my burden, be my burden
When it’s all dried up
And your love is spent
When I tried to stop before you went
My heart is broken, was that my token?
But love is certain, oh be my burden
And through the plumes of smoke
You let the water soak in
And I’ll ask you what you’ve done
Collect the settled dust
My vision won’t adjust when I was not the only one
Be my burden, be my burden
Be my burden, be my burden
When it’s all dried up
And your love is spent
When I tried to stop before you went
My heart is broken, was that my token?
But love is certain, oh be my burden

(traduzione)

Non sarò qualcun altro
Ma so che vuoi che lo faccia
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno
Non mi sono mai sentito così vicino a te
Sii il mio fardello, sii il mio fardello
Sii il mio fardello, sii il mio fardello
Quando sarà tutto prosciugato
E il tuo amore è speso
Quando ho provato a fermarmi prima che te ne andassi
Il mio cuore è spezzato, era quello il mio gettone?
Ma l'amore è certo, oh sii il mio fardello
E attraverso i pennacchi di fumo
Fai entrare l'acqua
E ti chiederò cosa hai fatto
Raccogli la polvere depositata
La mia visione non si adatterà quando non ero l'unico
Sii il mio fardello, sii il mio fardello
Sii il mio fardello, sii il mio fardello
Quando sarà tutto prosciugato
E il tuo amore è speso
Quando ho provato a fermarmi prima che te ne andassi
Il mio cuore è spezzato, era quello il mio gettone?
Ma l'amore è certo, oh sii il mio fardello