Traduzione del testo della canzone Own Up - Tender

Own Up (originale)

It’s gonna take time, don’t want to waste mine going in circles
Give me that false love, it wouldn’t take much, give me a purpose
Give me anything so I can mean something to you
And there’s nothing that I wouldn’t do
I miss you
Step up
'Cause I need you, honey
Own up
It’s the reason I care so much
It doesn’t matter how much you love me
Just that you do
Make up your mind
Heart on the line, at your mercy
By your design try to hurt me
One of a kind, don’t deserve me
It’s gonna take time, don’t want to waste mine going in circles
Give me that false love, it wouldn’t take much, give me a purpose
Give me anything so I can mean something to you
And there’s nothing that I wouldn’t do
I miss you

Own Up (traduzione)

Ci vorrà tempo, non voglio sprecare il mio andando in tondo
Dammi quel falso amore, non ci vorrà molto, dammi uno scopo
Dammi qualsiasi cosa in modo che io possa significare qualcosa per te
E non c'è niente che non farei
Mi manchi
Fai un passo avanti
Perché ho bisogno di te, tesoro
Renditi conto
È il motivo per cui ci tengo così tanto
Non importa quanto mi ami
Solo che lo fai
Deciditi
Cuore in gioco, alla tua mercé
Con il tuo progetto cerca di farmi del male
Unico nel suo genere, non meritarmi
Ci vorrà tempo, non voglio sprecare il mio andando in tondo
Dammi quel falso amore, non ci vorrà molto, dammi uno scopo
Dammi qualsiasi cosa in modo che io possa significare qualcosa per te
E non c'è niente che non farei
Mi manchi