Traduzione del testo della canzone What You're Missing - Tender

What You're Missing (originale)

How could you want me
When I didn’t want you
I couldn’t realise just how you adore me
And I look straight through you
I wasted all your love
On foolish games when I should’ve been there
I’m far too late, got a feeling you don’t care
I regret what I’ve done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I’m begging baby please now
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
I remember every night I’d pick a fight
Your hands upon my waist, I push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste
How could you need me
When I didn’t need you
At least that’s what I told myself
To get through the day
Thought you’d find your own way too
And now I need your love
But I wasted days
When I should’ve been there
So hard to stay
Got feeling you don’t care
I regret what I’ve done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I’m begging baby please now
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
'Til its gone
Don’t really know what you’re missing
I remember every night I’d pick a fight
Your hands upon my waist, I push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste

(traduzione)

Come potresti volermi
Quando non ti volevo
Non riuscivo a capire quanto mi adori
E ti guardo dritto attraverso
Ho sprecato tutto il tuo amore
Su giochi stupidi quando avrei dovuto essere lì
Sono troppo tardi, ho la sensazione che non ti importi
Mi dispiace per quello che ho fatto e ho cercato di salvarne alcuni
Di quell'amore che hai dovuto dare, ti sto implorando piccola, per favore ora
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
Ricordo che ogni notte sceglievo un combattimento
Le tue mani sulla mia vita, io ti respingo
Troppo lontano per correggere questi torti
Dio, mi manca il tuo gusto
Come potresti aver bisogno di me
Quando non avevo bisogno di te
Almeno questo è quello che mi sono detto
Per affrontare la giornata
Pensavo che anche tu avresti trovato la tua strada
E ora ho bisogno del tuo amore
Ma ho perso giorni
Quando avrei dovuto essere lì
Così difficile rimanere
Ho la sensazione che non ti interessi
Mi dispiace per quello che ho fatto e ho cercato di salvarne alcuni
Di quell'amore che hai dovuto dare, ti sto implorando piccola, per favore ora
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
'Finché non è andato
Non so davvero cosa ti stai perdendo
Ricordo che ogni notte sceglievo un combattimento
Le tue mani sulla mia vita, io ti respingo
Troppo lontano per correggere questi torti
Dio, mi manca il tuo gusto