Traduzione del testo della canzone Ellerimde Çiçekler - Bülent Ersoy

Ellerimde Çiçekler (originale)

Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerime kafana takma ne olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil
Seni sevmiyorum dedim;
yalandı
İstemiyorum artık;
palavra
Ellerimde çiçekler kapında sırılsıklam görürsen birgün şaşırma
Beni böyle çaresiz
Beni böle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde Çiçekler (traduzione)

Non guardare quello che ho fatto ultimamente.
sono fuori di testa
Non preoccuparti di quello che ti ho detto
Non sono cose disordinate
Ho detto che non ti amo;
mentito
Non lo voglio più;
vantarsi
Non sorprenderti se vedi i fiori nelle mie mani bagnati fradici alla tua porta.
rendimi così impotente
dividimi
Non lasciarmi così