Traduzione del testo della canzone Olmalı mı Olmamalı mı? - Teoman, Bülent Ortaçgil

Olmalı mı Olmamalı mı? (originale)

Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Görmeli mi görmemeli mi
Yoksa hiç bakınmamalı mı
Ama ben bakınmazsam, ben olamam ki
Sevmeli mi sevmemeli mi
Yoksa hiç beğenmemeli mi
Ama ben beğenmezsem, hiç konuşmam ki
Bilmeli mi bilmemeli mi
Yoksa hiç öğrenmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, hiç konuşmam ki

(traduzione)

dovrebbe essere o no
O non dovrebbe mai cambiare
Ma se non cambio, non posso esserlo
Vedere o non vedere
O non dovresti guardare affatto?
Ma se non guardo, non posso esserlo
Dovrebbe piacergli o no
O non dovrebbe piacergli per niente?
Ma se non mi piace, non parlo affatto
Dovrebbe saperlo o no
O non dovrebbe mai imparare
Ma se non cambio, non posso esserlo
dovrebbe essere o no
O non dovrebbe mai cambiare
Ma se non cambio, non posso esserlo
dovrebbe essere o no
O non dovrebbe mai cambiare
Ma se non cambio, non parlo mai
dovrebbe essere o no
O non dovrebbe mai cambiare
Ma se non cambio, non parlo mai
dovrebbe essere o no
O non dovrebbe mai cambiare
Ma se non cambio, non parlo mai