Traduzione del testo della canzone İstediğini Yap - Bülent Ortaçgil

İstediğini Yap (originale)

Eskiden iyi meslekti doktorluk
Şimdinin modası mühendislik
Sana bir şey söyleyeyim mi
İyi meslek yoktur
Mesleğini iyi yapan insanlar var
Kerem ile Aslı'nın aşkı birinci
Leyla ile Mecnun’unki ondan sonra
Sana bir şey söyleyeyim mi
Büyük aşk yoktur
Aşklarını büyütebilen insanlar var
İstediğini yap çok geç kalmadan
Daha güç olmadan
İstediğini yap her şey bitmeden
Senin yargıların en doğru
Benimkiler tabii ki en en doğru
Sana bir şey söyleyeyim mi
Doğru yanlış yoktur
Başka yerlerden bıkan insanlar var
İstediğini yap çok geç kalmadan
Daha güç olmadan
İstediğini yap her şey bitmeden

(traduzione)

Era una buona professione fare il medico.
moda ingegneristica ora
Lascia che ti dica una cosa
Non c'è un buon lavoro
Ci sono persone che fanno bene il loro lavoro.
L'amore di Kerem e Aslı è il primo
Dopo quello di Leyla e Majnun
Lascia che ti dica una cosa
Non c'è un grande amore
Ci sono persone che possono far crescere il loro amore
Fai quello che vuoi prima che sia troppo tardi
senza più potenza
Fai quello che vuoi prima che sia tutto finito
I tuoi giudizi sono i più corretti
I miei sono ovviamente i più corretti
Lascia che ti dica una cosa
non c'è giusto sbagliato
Ci sono persone che sono stufe di altri posti
Fai quello che vuoi prima che sia troppo tardi
senza più potenza
Fai quello che vuoi prima che sia tutto finito