Traduzione del testo della canzone Älä mene metsään - Teräsbetoni

Älä mene metsään (originale)

Kuule sanat viisaan miehen
Ne kätkevät salaisuuden
Aina alusta aikojen ammoisten
Hän on kertonut totuuden
Usko saarnaan vanhan eukon
Se sisältää varoituksen
Älä mene metsään!
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Näen merkit kaikkialla
Ne viestivät salatusta pelosta
Aina alusta aikojen ammoisten
On hiljaisuus ollut kaiken perusta
Lue sanat väen huulilta
Sillä et voi kuulla tuskasta
Älä mene metsään!
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Muista sanat viisaan miehen
Älä mene, älä mene metsään!
Usko saarnaan vanhan eukon
Älä mene metsään
Kuule sanat varoituksen
Älä mene
Älä mene
Älä mene
Älä mene
Älä mene metsään!
(Muista sanat viisaan miehen)
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
(Usko saarnaan vanhan eukon)
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Älä mene metsään, älä mene metsään

Älä mene metsään (traduzione)

Ascolta le parole di un uomo saggio
Nascondono il segreto
Fin dall'inizio dei tempi
Ha detto la verità
La fede predica il vecchio eukon
Contiene un avviso
Non entrare nella foresta!
Perché il male erediterà, e il male ti prenderà
Non entrare nella foresta!
Da solo sei dove solo l'oscurità conosce la strada
Vedo segni ovunque
Comunicano una paura nascosta
Fin dall'inizio dei tempi
Il silenzio è stato alla base di tutto
Leggi le parole dalle labbra della gente
Perché non puoi sentire il dolore
Non entrare nella foresta!
Perché il male erediterà, e il male ti prenderà
Non entrare nella foresta!
Da solo sei dove solo l'oscurità conosce la strada
Ricorda le parole di un uomo saggio
Non andare, non andare nel bosco!
La fede predica il vecchio eukon
Non entrare nella foresta
Ascolta le parole di avvertimento
non andare
non andare
non andare
non andare
Non entrare nella foresta!
(Ricorda le parole di un uomo saggio)
Perché il male erediterà, e il male ti prenderà
Non entrare nella foresta!
(Fede nella predicazione del vecchio eukon)
Da solo sei dove solo l'oscurità conosce la strada
Non andare nel bosco, non andare nel bosco