Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Silmä silmästä, artista - Teräsbetoni. Canzone dell'album Metallitotuus, nel genere Классика метала
Data di rilascio: 05.04.2005
Etichetta discografica: Warner Music Finland
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Silmä silmästä(originale) |
He meidät kohtasivat, rauhan aikein |
Ystävyyttä vannoivat, mielin valkein |
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön |
Jokin painoi mieltäni |
Niin he poistuivat, tovereinamme |
Metsän reunalle, heidät saatoimme |
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön |
Jokin painoi mieltäni |
Yön selässä he, palasivat, soihdut sammutettuina |
Rauhan muuttivat verimyrskyksi |
Vain osa henkiin jäi |
Silmä silmästä, aina kostamme! |
Väärät tekonne, kyllä muistamme! |
Silmä silmästä, teidät löydämme! |
Se on loppunne, kun me hyökkäämme! |
Aamun valjetessa, nousimme ratsaille |
Miekat terotettuina, takaa-ajolle |
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön |
Viha täytti mieleni |
Yhytimme heidät, kun ilta hämärtyi |
Hyökkäsimme, kun taivas pimentyi |
Ilta oli pimeä, taivas pilvinen |
Viha täytti mieleni |
Yön selässä me, palasimme, soihdut sammutettuina |
Rauhan muutimme verimyrskyksi |
Hengissä ei kukaan selvinnyt! |
Silmä silmästä, aina kostamme! |
Väärät tekonne, kyllä muistamme! |
Silmä silmästä, teidät löydämme! |
Se on loppunne, kun me hyökkäämme! |
Ei ole voimaa kellään meitä kukistaa! |
Siitä merkkinä on punaisena maa! |
Silmä silmästä, aina kostamme! |
Väärät tekonne, kyllä muistamme! |
Silmä silmästä, teidät löydämme! |
Se on loppunne, kun me hyökkäämme! |
Silmä silmästä, aina kostamme! |
Väärät tekonne, kyllä muistamme! |
Silmä silmästä, teidät löydämme! |
Se on loppunne, kun me hyökkäämme! |
(traduzione) |
Ci hanno incontrato, con la pace in mente |
Hanno giurato amicizia, bianchi di mente |
La giornata era limpida, il cielo senza nuvole |
Qualcosa appesantiva la mia mente |
Così se ne sono andati, i nostri compagni |
Li abbiamo scortati ai margini della foresta |
La giornata era limpida, il cielo senza nuvole |
Qualcosa appesantiva la mia mente |
Sul retro della notte sono tornati, le torce spente |
La pace si è trasformata in una tempesta di sangue |
Solo una parte è sopravvissuta |
Occhio per occhio, sempre vendetta! |
Le tue azioni sbagliate, sì, ricordiamo! |
Occhio per occhio, ti troveremo! |
Questa è la fine di noi che attacchiamo! |
All'alba siamo saliti a cavallo |
Spade affilate, per inseguire |
La giornata era limpida, il cielo senza nuvole |
La rabbia ha riempito la mia mente |
Li abbiamo accompagnati mentre la sera svaniva |
Abbiamo attaccato mentre il cielo si oscurava |
La sera era buia, il cielo nuvoloso |
La rabbia ha riempito la mia mente |
Sul retro della notte siamo tornati, le torce spente |
Abbiamo trasformato la pace in una tempesta di sangue |
Nessuno è sopravvissuto! |
Occhio per occhio, sempre vendetta! |
Le tue azioni sbagliate, sì, ricordiamo! |
Occhio per occhio, ti troveremo! |
Questa è la fine di noi che attacchiamo! |
Nessuno ha il potere di sconfiggerci! |
Il segno è terra rossa! |
Occhio per occhio, sempre vendetta! |
Le tue azioni sbagliate, sì, ricordiamo! |
Occhio per occhio, ti troveremo! |
Questa è la fine di noi che attacchiamo! |
Occhio per occhio, sempre vendetta! |
Le tue azioni sbagliate, sì, ricordiamo! |
Occhio per occhio, ti troveremo! |
Questa è la fine di noi che attacchiamo! |