Traduzione del testo della canzone Vahva kuin metalli - Teräsbetoni

Vahva kuin metalli (originale)

Olemme antaneet teille totuuden
Te otitte sen vastaan
Nyt rintamamme on yhteinen
Ja matka päätty vastaa hautaan
Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Olemme kertoneet teille totuuden
Te kuuntelitte tarkkaan
Nyt kukaan meistä enää kuiski ei Sen mitä tahtoo, julki huutaa
Silloin teemme kaiken, veljeni
Ja meille kuuluvan vaadimme, siskoni
Vahvana seisovat soturit,
joiden rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Metalli!
Metalli!
Asemamme on meille ilmeinen
Seisomme maailmaa vastaan
Korkein huippu on tuulinen
Mut tänne heikot turhaan nousta koittaa
Kantaamme puolustaa vielä saamme
Metallin puolesta taistelkaamme
Vielä kastuu terät miekkojen
Ja maahan tömähtää, vihollinen
(Solo)
Yhteinen kohtalomme on verinen
Mutta veri on vieraan
Siis seiskää vierelläni taistellen
Sillä matka päättyy vasta hautaan
Silloin pääsemme luokse jumalten
Jotka hymyilevät tietäen
Heidän edessään seisoo hän
Jonka rinnassa hakkaa
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Sydän vahva kuin metalli!
Metalli!
Vahva kuin metalli!
Vahva kuin metalli!
Metalli!
Sydän vahva kuin!

(traduzione)

Ti abbiamo dato la verità
L'hai accettato
Ora il nostro fronte è comune
E il viaggio concluso corrisponde alla tomba
Allora raggiungeremo gli dei
Chi sorride sapendo
Sta di fronte a loro
Petto sbattuto
Cuore forte come il metallo!
Ti abbiamo detto la verità
Hai ascoltato attentamente
Ora nessuno di noi sta sussurrando quello che vuole
Allora faremo tutto, fratello mio
E chiediamo di appartenere, sorella mia
Forti guerrieri,
il cui petto batte
Cuore forte come il metallo!
Metallo!
Metallo!
Metallo!
La nostra posizione è ovvia per noi
Siamo contro il mondo
La vetta più alta è ventosa
Ma qui i deboli invano si alzano
Restiamo fermi a difendere
Combattiamo per il metallo
Bagna ancora le lame delle spade
E il terreno crollerà, nemico
(Assolo)
Il nostro destino comune è sanguinoso
Ma il sangue è estraneo
Quindi stai al mio fianco combattendo
Perché il viaggio non finisce fino alla tomba
Allora raggiungeremo gli dei
Chi sorride sapendo
Sta di fronte a loro
Petto sbattuto
Cuore forte come il metallo!
Metallo!
Cuore forte come il metallo!
Metallo!
Forte come il metallo!
Forte come il metallo!
Metallo!
Cuore forte come!