Traduzione del testo della canzone Varmaan kuolemaan - Teräsbetoni

Varmaan kuolemaan (originale)

Hän katseen kääntää taivaalle
Sotahuudon karjaisee
Hän laukkaa metsän laidalle
Vielä kerran taistelee…
Monta tuhatta miestä
Oli valmiina hyökkäykseen
Silti tappio koitti
Jättivät kentälle haavoittuneet
Tajuihinsa kun palasi
Hän joukosta ruumiiden
Joka suunnassa piiritti
Ankara vihollinen
Viereltään toverit, kaikki valitut, kaikonneet
Unohtaneet veljeyden, hänet yksin hyljänneet
Kohti varmaa kuolemaa, pelotta hän ratsastaa
Kohti varmaa kuolemaa
Hän jatkaa aina vaan, varmaan kuolemaan
Antaudu ei milloinkaan, vaan syöksyy kuolemaan
Soturit vihollisen
Taivaanrannassa ratsastivat
Pakotiet oli suljettu
Koko metsän ne valtasivat
Löytyi miekka ja ratsu
Hän nousi satulaan
Vannoi viimeisen valan
Valmiina kostamaan
Viereltään toverit, kaikki valitut, kaikonneet
Unohtaneet veljeyden, hänet yksin hyljänneet
Kohti varmaa kuolemaa, pelotta hän ratsastaa
Kohti varmaa kuolemaa
Hän jatkaa aina vaan, varmaan kuolemaan
Antaudu ei milloinkaan, vaan syöksyy kuolemaan
Varmaan kuolemaan, varmaan kuolemaan
Varmaan kuolemaan, varmaan kuolemaan
Varmaan kuolemaan, varmaan kuolemaan
Varmaan kuolemaan, varmaan kuolemaan!
Kohti varmaa kuolemaa, pelotta hän ratsastaa
Kohti varmaa kuolemaa
Hän jatkaa aina vaan, varmaan kuolemaan
Antaudu ei milloinkaan, vaan syöksyy kuolemaan!

(traduzione)

Volge lo sguardo al cielo
Il grido di guerra ruggisce
Galoppa ai margini della foresta
Ancora una volta combattendo...
Molte migliaia di uomini
Era pronto ad attaccare
Tuttavia, la perdita è arrivata
Lascia i feriti in campo
Dopo aver ripreso conoscenza
È tra i corpi
In ogni direzione assediato
Severo nemico
Compagni a fianco, tutti scelti, fecero eco
Avendo dimenticato la sua confraternita, ha abbandonato lui solo
Verso la morte certa, cavalca senza paura
Verso morte certa
Va sempre avanti, probabilmente fino alla morte
Non arrenderti mai, ma corri verso la morte
Guerrieri del nemico
Cavalcavano all'orizzonte
Le vie di fuga sono state chiuse
Hanno preso il controllo dell'intera foresta
Sono stati trovati una spada e un cavaliere
È salito in sella
Ho fatto l'ultimo giuramento
Pronto a vendicarsi
Compagni a fianco, tutti scelti, fecero eco
Avendo dimenticato la sua confraternita, ha abbandonato lui solo
Verso la morte certa, cavalca senza paura
Verso morte certa
Va sempre avanti, probabilmente fino alla morte
Non arrenderti mai, ma corri verso la morte
Probabilmente a morte, probabilmente a morte
Probabilmente a morte, probabilmente a morte
Probabilmente a morte, probabilmente a morte
Probabilmente a morte, probabilmente a morte!
Verso la morte certa, cavalca senza paura
Verso morte certa
Va sempre avanti, probabilmente fino alla morte
Non arrenderti mai, ma corri verso la morte!