Traduzione del testo della canzone Tuonelaan - Teräsbetoni

Tuonelaan (originale)

Synkän saapuen he tulivat etsien
Miestä nukkuvaa, avutonta saalistaan
Suoja varjojen, nurmi alla jalkojen
Äänetönnä yössä salamurhaaja työssä
Tuonelaan miestä viedään taas
Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan
Mutta maailmaan henki palaa riivaamaan
Oikeutta hakemaan
Tupa hiljainen, henkäisy viimeinen
Ei osannut aavistaa, mikä unessaan odottaa
Hahmo synkänlainen, ei mies eikä nainen
Mukaansa pyytäen, kättänsä ojentaen
Sieluni uhraan jos vain kasvaa saan
(Onhan sanasi kyllä, tuhoa päälle maan
Ei säästy edes rakkainpasi, buahahahaa)
Niin mä teen siirrän kaiken
Ajasta ikuisuuteen

Tuonelaan (traduzione)

Arrivando cupi, vennero a cercare
Un uomo che dorme, la sua preda indifesa
Protezione dalle ombre, erba sotto i piedi
Silenzioso di notte assassino al lavoro
L'uomo viene portato di nuovo a Tuonela
A morte, condannato innocente
Ma lo spirito torna nel mondo per demonizzare
Il diritto di candidarsi
Stanza silenziosa, respiro ultimo
Non riusciva a indovinare cosa aspettarsi nel sonno
La figura è cupa, né maschile né femminile
Chiedendo la sua mano, porgendogli la mano
Sacrifico la mia anima se dovessi crescere
(Dopo tutto, la tua parola è sì, distruggi la terra
Nemmeno i tuoi cari pass, buahahaha)
Quindi sposto tutto
Di volta in volta