Traduzione del testo della canzone Kirotut - Teräsbetoni

Kirotut (originale)

«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!

Kirotut (traduzione)

“Si sono messi in fila e hanno prestato il loro sacro giuramento
Non dovrebbero essere ritirati da nessun avversario
Si fidavano come fratelli
Sono stati paragonati agli apprendisti
Immagino che non abbiano indovinato loro stessi
Che i nostri uomini fossero distrutti »
Rimasero in fila, giurando i loro sacri giuramenti
Nessun avversario li avrebbe ritirati
Si fidavano come fratelli
È stato paragonato agli apprendisti
Immagino di non averlo indovinato
I nostri uomini sarebbero stati portati alla distruzione!
Vai fianco a fianco mentre affrontiamo il tuo avversario
Ora stanno suonando i tamburi di guerra
L'esercito marcia al ritmo del ritmo
Le melodie di una fiducia fatale suonano in sottofondo
Quando i nostri primi coltelli che abbiamo spiegato sono stati scavati
Le righe del set condensato e
I traditori sono stati picchiati all'inferno!
Vai fianco a fianco mentre affrontiamo il tuo avversario
Quelli senza valore sono ammucchiati
Sono bollati come traditori
E la terra è picchiata a morte
Le loro anime non sono in pace
Ma maledetti nelle loro tombe
La metropolitana soffre per sempre
Gli uomini tacciono e le lame della pistola sanguinano
Con i fratelli di sangue a terra, sdraiato un cuore nero sul petto
Nessuna lacrima su di loro
Ma scorre invano verso coloro che sono caduti
Bevi con gli dei alla festa dell'alba!
Vai fianco a fianco mentre affrontiamo il tuo avversario
Quelli senza valore sono ammucchiati
Sono bollati come traditori
E la terra è picchiata a morte
Le loro anime non sono in pace
Ma maledetti nelle loro tombe
La metropolitana soffre per sempre
Quelli senza valore sono ammucchiati
Sono bollati come traditori
E la terra è picchiata a morte
Le loro anime non sono in pace!