Traduzione del testo della canzone Metallisydän - Teräsbetoni

Metallisydän (originale)

Pimeys on nyt laskeutunut.
Sammunut on tuli viimeinenkin.
Sydänyönä aika tullut on,
käydä yksin taistohon.
Kun yksin oot, eikä toivoa näy.
Oot voimaton ja raskaaks taakka käy.
Et luovuttaa saa, sillä rinnassasi hakkaa sydän metallinen.
Katson tähtitaivaalle.
Puhun kaatuneille sankareille.
Veljet!
Tulen luoksenne.
Mutta moni vielä kuolee vuoksenne.
Kun yksin oot, eikä toivoa näy.
Oot voimaton ja raskaaks taakka käy.
Et luovuttaa saa, sillä rinnassasi hakkaa sydän metallinen.
Metallisydän.
Sydän metallinen!
Metallisydän.
Kun yksin oot, eikä toivoa näy.
Oot voimaton ja raskas taakka käy.
Et luovuttaa saa, sillä rinnassasi hakkaa.
Metallisydän.
Sydän metallinen!
Metallisydän.
Metallisydän.
Metallisydän.

Metallisydän (traduzione)

L'oscurità è ora scesa.
Spento è l'ultimo fuoco.
A mezzanotte è giunta l'ora,
andare a combattere da solo.
Quando sei solo, non c'è speranza.
Sei impotente e il peso diventa pesante.
Non ti arrenderai, perché il tuo petto batterà il tuo cuore metallico.
Guardo il cielo stellato.
Sto parlando di eroi caduti.
Fratelli!
Verrò da te.
Ma molti moriranno ancora a causa tua.
Quando sei solo, non c'è speranza.
Sei impotente e il peso diventa pesante.
Non ti arrenderai, perché il tuo petto batterà il tuo cuore metallico.
Cuore di metallo.
Cuore metallico!
Cuore di metallo.
Quando sei solo, non c'è speranza.
Sei un peso debole e pesante.
Non ti arrenderai, perché il tuo petto batterà.
Cuore di metallo.
Cuore metallico!
Cuore di metallo.
Cuore di metallo.
Cuore di metallo.