Testi di Ao Amanhecer - Teresa Cristina

Ao Amanhecer (originale)

Ao amanhecer, ao anoitecer
Cantam em bando aves fazendo verão
Ouve-se os acordes de um violão
E são eles, verdes periquitos
Têm o peito forte tal qual o granito
E são lindas as suas cancões
Quando a tarde vai morrendo
Ai, meu Deus
O crepúsculo vem descendo
Reúne-se o bando na rua
E cheios de harmonia
Entoam uma melodia
Que faz dancar, a própria lua

(traduzione)

All'alba, al tramonto
Gli uccelli cantano in stormi che fanno l'estate
Si sentono gli accordi di una chitarra
E sono loro, parrocchetti verdi
Hanno seni forti proprio come granito
E le tue canzoni sono bellissime
Quando il pomeriggio sta morendo
Mamma mia
Il crepuscolo sta scendendo
La banda si incontra per strada
E pieno di armonia
cantare una melodia
Questo fa ballare la luna stessa