Traduzione del testo della canzone Para Não Contrariar Você - Teresa Cristina, Grupo Semente

Para Não Contrariar Você (originale)

Quem sou eu
Pra dizer que você fica mais bonita
Desse jeito ou daquele, quem sou eu
Quem sou eu
Pra falar mal do seu gosto
Da pintura no seu rosto
Quem sou eu, não sou ninguém
Cada um trata de si
Seus olhos parecem dizer
Muito bem
Eu prefiro não falar
Para não contrariar você
Fico no meu samba
Se quiser, pode ficar
Vou lá na Portela
Mesmo que você não vá
Não darei ouvidos
Se você me provocar
Mas aceito um beijo
Se você quiser me dar

Para Não Contrariar Você (traduzione)

Chi sono
Per dire che sei più bella
In un modo o nell'altro, chi sono io
Chi sono
Per parlare male del tuo gusto
Dal dipingere sul tuo viso
Chi sono, non sono nessuno
Ognuno si occupa di se stesso
I tuoi occhi sembrano dire
Ottimo
Preferisco non parlare
per non turbarti
Rimango nella mia samba
Se vuoi, puoi restare
Vado a Portela
anche se non vai
non ascolterò
Se mi provochi
Ma accetto un bacio
Se vuoi darmi