Traduzione del testo della canzone Portela - Teresa Cristina

Portela (originale)

Portela
Já disseram que o teu manto
Pintadinho de azul e branco
Lembra as cores do céu
Se passas na avenida decidida
Trocas de sambar com a vida
És de tirar o chapéu
As cores que escolheste com vaidade
E exibes na cidade
Sempre chamando atenção
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
Cai véu de água pelo ar
Ai, Portela, o teu cantar
Faz brilhar a tua luz
Por isso vou levando
Com respeito
Duas cores no meu peito
Por amor a Oswaldo Cruz

Portela (traduzione)

portella
Hanno già detto che il tuo mantello
Poco blu e bianco
Ricorda i colori del cielo
Se passi sul viale deciso
Scambi di sambar con la vita
Devi toglierti il ​​cappello
I colori che hai scelto con vanità
E le mostre in città
ottenendo sempre l'attenzione
Questi sono i colori che porti sulla bandiera
Che illumina la cascata
Della Vergine della Concezione
Questi sono i colori che porti sulla bandiera
Che illumina la cascata
Della Vergine della Concezione
Velo d'acqua cade attraverso l'aria
Oh, Portela, il tuo canto
Fai risplendere la tua luce
Ecco perché sto prendendo
Con rispetto
Due colori sul mio petto
Per amore di Oswaldo Cruz