Traduzione del testo della canzone Ilegal, Imoral ou Engorda - Teresa Cristina, Os Outros

Ilegal, Imoral ou Engorda (originale)

Hei!
Vivo condenado a fazer
O que eu não quero
Então bem comportado
Às vezes eu me desespero
Se faço alguma coisa
Sempre alguém vem me dizer
Que isso ou aquilo
Não se deve fazer
Restam os meus botões
Já não sei mais
O que é certo…
E como vou saber
O que eu devo fazer
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo
O que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda…
Hei!
Há muito me perdi
Entre mil filosofias
Virei homem calado
E até desconfiado
Procuro andar direito
E ter os pés no chão
Mas certas coisas
Sempre me chamam atenção
Cá com os meus botões
Bolas!
Eu não sou de ferro…
Paro prá pensar
Mas eu não posso mudar
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Eh!
Eh…
Hei!
Se eu conheço alguém
Num encontro casual
E tudo anda bem
Num bate-papo informal
Uma noite quente
Sugere desfrutar
No meu terraço a vista
De frente para o mar
A noite é uma criança
Delícias no café da manhã…
Então o que fazer
Já não quero mais saber
Se como alguma coisa
Que não devo comer
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Hei!
Hei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Heeei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral…

(traduzione)

Ehi!
Vivo condannato a fare
Quello che non voglio
così ben educato
A volte mi dispero
Se faccio qualcosa
Qualcuno viene sempre a dirmelo
Che questo o quello
non dovrebbe fare
I miei pulsanti rimangono
non lo so più
Cos'è giusto…
E come lo saprò
Cosa dovrei fare
Qual è la mia colpa?
Dimmi amico mio
Sarà tutto
Cosa mi piace
È immorale, è illegale
O ingrassare...
Ehi!
Ho perso molto
Tra mille filosofie
Sono diventato un uomo silenzioso
E anche sospetto
Provo a camminare dritto
E avere i piedi per terra
ma certe cose
Richiamano sempre la mia attenzione
Qui con i miei bottoni
palle!
io non sono di ferro...
mi fermo a pensare
Ma non posso cambiare
Qual è la mia colpa?
Dimmi amico mio
È tutto ciò che mi piace?
È immorale, è illegale
o ingrassare
Ehi!
eh...
Ehi!
Se conosco qualcuno
in un incontro casuale
E tutto sta andando bene
In una chiacchierata informale
una notte calda
suggerisci di divertirti
Sul mio terrazzo in vista
Di fronte al mare
La notte è un bambino
Delizie a colazione...
Quindi che si fa
Non voglio più saperlo
se come qualcosa
che non dovrei mangiare
È tutto ciò che mi piace
È immorale, è illegale
o ingrassare
Ehi!
Ehi!
È tutto ciò che mi piace
È immorale, è illegale
o ingrassare
Ehi!
È tutto ciò che mi piace
è immorale...