Traduzione del testo della canzone Você Não Serve pra Mim - Teresa Cristina, Os Outros

Você Não Serve pra Mim (originale)

Não fique triste não se zangue
Com tudo o que eu vou lhe falar
Sinto demais porém agora
Tenho que lhe explicar
Você comigo não combina
Não adianta nem tentar
Não vejo mais razão nehuma
Para continuar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Vo… cê não serve pra mim
Não serve pra mim
Uma palavra de carinho
Jamais ouvi você falar
Seu beijo tão indeferente
Foi o que me fez pensar
No tempo que eu estou perdendo
No amor que eu tenho para dar
Deve existir alguém querendo
O que você não quis ligar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Vo… cê não serve pra mim

(traduzione)

Non essere triste, non essere arrabbiato
Con tutto quello che sto per dirti
mi dispiace ma ora
ti devo spiegare
tu non mi abbini
È inutile nemmeno provarci
Non vedo più alcun motivo
Continuare
Non voglio più il tuo amore
Non pensare che io sia cattivo
Cercherò qualcun altro
Tu... tu non sei per me
non funziona per me
Una parola d'affetto
Non ti ho mai sentito parlare
Il tuo bacio così indifferente
Questo è ciò che mi ha fatto pensare
Nel tempo che sto perdendo
Nell'amore che devo dare
Ci deve essere qualcuno che vuole
Quello che non volevi chiamare
Non voglio più il tuo amore
Non pensare che io sia cattivo
Cercherò qualcun altro
Tu... tu non sei per me