Traduzione del testo della canzone Fly By Night - Terri Nunn

Fly By Night (originale)

Pale dolls dancin in the street
Harlequin lovers stamp their feet
They want to fly forever
Rough and ready Romeos
Skin tight angels that never show
They want to fly forever
And when you come away
It’s your holiday
You got to fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Bad boys bouncin boom box beat
You better never take their heat
They want to cry forever
And when you want to play
You got to slip away
You got to fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
Fly by night
Once in awhile
You got to fly by night
And leave us your smile
It could go on forever
And when you want to play
You got to slip away

Fly By Night (traduzione)

Pallide bambole danzano per strada
Gli amanti di Arlecchino battono i piedi
Vogliono volare per sempre
Romeo ruvidi e pronti
Angeli attillati che non si mostrano mai
Vogliono volare per sempre
E quando vieni via
È la tua vacanza
Devi volare di notte
Una volta ogni tanto
Devi volare di notte
Volare di notte
Una volta ogni tanto
Devi volare di notte
I cattivi ragazzi rimbalzano sul ritmo del boom box
Faresti meglio a non prendere mai il loro calore
Vogliono piangere per sempre
E quando vuoi giocare
Devi sgattaiolare via
Devi volare di notte
Una volta ogni tanto
Devi volare di notte
Volare di notte
Una volta ogni tanto
Devi volare di notte
E lasciaci il tuo sorriso
Potrebbe continuare all'infinito
E quando vuoi giocare
Devi sgattaiolare via