Traduzione del testo della canzone May Fly - Terry Reid

May Fly (originale)

Nothing I can think, nothing I can do
That I would want to say
Nothing in my head or yours that you can say
Really make me want to say
Now I found out there’s something really standing all for life
Ooh, I think it’s about time
We did something about what’s going down
If you think our love is just worthwhile
Think it’s all been worth it
If you think that life is too unbearable to unwind
Fly on, May Fly
There’s something right, before me
I hope you get it today
Haven’t heard a thing or a line in six months
And I’m in a bad bad way
But now I know cause I’ve sorted
All the things yours and all the things of mine
Oh and I know, I’ll send back the case
When I can find a place to put it down
If you think our love is just worthwhile
Think it’s all been worth it
And if you think that life is too unbearable to unwind
Fly on, May Fly

May Fly (traduzione)

Niente che posso pensare, niente che posso fare
Che vorrei dire
Niente nella mia testa o nella tua testa che tu possa dire
Mi fai davvero venire voglia di dire
Ora ho scoperto che c'è davvero qualcosa che dura per tutta la vita
Ooh, penso che sia giunto il momento
Abbiamo fatto qualcosa per ciò che sta succedendo
Se pensi che il nostro amore valga la pena
Pensa che ne è valsa la pena
Se pensi che la vita sia troppo insopportabile per rilassarti
Continua a volare, può volare
C'è qualcosa che va bene, prima di me
Spero che tu lo capisca oggi
Non ho sentito una cosa o una riga in sei mesi
E sono in una cattiva condizione
Ma ora lo so perché ho ordinato
Tutte le cose tue e tutte le cose mie
Oh e lo so, rispedirò il caso
Quando riesco a trovare un posto dove posarlo
Se pensi che il nostro amore valga la pena
Pensa che ne è valsa la pena
E se pensi che la vita sia troppo insopportabile per rilassarti
Continua a volare, può volare