Traduzione del testo della canzone Penny - Terry Reid

Penny (originale)

I often wondered about the past
Wondered if our love was going to last or end
Rumours described in a way to me
Makes it easy to see that they would bend
I wish I could lend one penny to spend on feeling I hide from you
No matter what I did or tried to do
Oh any anytime to you, oh no
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh oh, You see me
Ay ay ay
Now that you’ve found out what caused an end
It it foolish but I call you just a friend
Oh but it’s in disguise in a way to me
But you make it so easy to see
I could just be the one that you see
I tried to describe the things
I know there’s no chance that we might meet again
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh you see me, no no no
I can’t waste no time, I wish I could lend
One penny to spend on those feelings that I stop
and hide from you, I stop, I’m really gonna let you see
Woah, I ever ever ever ever I know
I feel my health is falling
Feel life is most appalling
Then I find you there but
Woah, helps alright
I said baby I’m alright
I said oh oh I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m all, I’m all, I’m alright
Baby I’m alright if it’s alright with you
I know there’s nothing you can do anymore
Oh, oh, oh

Penny (traduzione)

Mi sono chiesto spesso del passato
Mi chiedevo se il nostro amore sarebbe durato o finito
Voci descritte in un modo per me
Rende facile vedere che si piegherebbero
Vorrei poter prestare un centesimo da spendere per sentirmi nascosto da te
Non importa cosa ho fatto o provato a fare
Oh in qualsiasi momento per te, oh no
E quando ti guardo negli occhi
Sono troppo cieco per vedere che non puoi vedermi
Woah oh oh, mi vedi
Ay ay ay
Ora che hai scoperto cosa ha causato la fine
È sciocco ma ti chiamo solo un amico
Oh, ma è sotto mentite spoglie in un modo per me
Ma lo rendi così facile da vedere
Potrei essere solo quello che vedi
Ho cercato di descrivere le cose
So che non c'è alcuna possibilità che ci si possa incontrare di nuovo
E quando ti guardo negli occhi
Sono troppo cieco per vedere che non puoi vedermi
Woah oh mi vedi, no no no
Non posso perdere tempo, vorrei poter prestare
Un centesimo da spendere per quei sentimenti che fermo
e mi nascondo da te, mi fermo, ti farò davvero vedere
Woah, mai mai mai mai lo so
Sento che la mia salute sta cadendo
Senti che la vita è più spaventosa
Allora ti trovo lì ma
Woah, aiuta bene
Ho detto piccola, sto bene
Ho detto oh oh sto bene
Sto bene, sto bene
Sto tutto, sto tutto, sto bene
Tesoro, sto bene se per te va bene
So che non c'è più niente che tu possa fare
Oh oh oh