Traduzione del testo della canzone Stay With Me Baby - Terry Reid

Stay With Me Baby (originale)

Where did you go
When things went wrong, baby
Who did you turn to
To find a shoulder to lay your head upon
Oh baby, wasn’t I there?
Didn’t I take good care of you?
Oh no, can’t believe you’re leaving me
Yeah
Stay with me, baby
Stay with me, baby
Stay with me, baby
I can’t go on this way
Who am I to rule the pride
Of someone else’s heart, baby?
Didn’t I give you everything?
But in return for a memory
Ooh, I know I was there
Though I didn’t say a thing about taking care of you
So, don’t you know, you believe
I need it, T, yeah, now
Oh, stay with me, baby
Stay with me, baby
Oh, stay with me, baby
I just can’t go
Remember, you said you were always going to leave
Remember, said you were always gonna leave
Remember, remember
I can’t help but wanting you, loving you
Stay with me, baby
I want you to stay with me, baby
Come on please, stay with me, baby
All, all that I need, is getting in there
All I. .. Alright
Yeah, come on now
Stay with me, baby
Shake with me, baby
Stay with me, baby, ooh yeah
All I need is take
Come on
Why won’t you stay?

(traduzione)

Dove sei andato
Quando le cose sono andate male, piccola
A chi ti sei rivolto
Per trovare una spalla su cui appoggiare la testa
Oh piccola, non ero là?
Non mi sono preso cura di te?
Oh no, non posso credere che mi stai lasciando
Sì
Resta con me, piccola
Resta con me, piccola
Resta con me, piccola
Non posso andare avanti in questo modo
Chi sono io per governare l'orgoglio
Del cuore di qualcun altro, piccola?
Non ti ho dato tutto?
Ma in cambio di un ricordo
Ooh, lo so che c'ero
Anche se non ho detto nulla sul prendersi cura di te
Quindi, non lo sai, tu credi
Ne ho bisogno, T, sì, ora
Oh, resta con me, piccola
Resta con me, piccola
Oh, resta con me, piccola
Non posso andare
Ricorda, hai detto che saresti sempre andato via
Ricorda, ho detto che te ne saresti sempre andato
Ricorda, ricorda
Non posso fare a meno di volerti, amarti
Resta con me, piccola
Voglio che tu resti con me, piccola
Dai, per favore, resta con me, piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno è entrare lì
Tutto quello che... Va bene
Sì, andiamo adesso
Resta con me, piccola
Scuoti con me, piccola
Resta con me, piccola, ooh yeah
Tutto ciò di cui ho bisogno è prendere
Dai
Perché non rimani?