Traduzione del testo della canzone 2 Late 4 Love - Tesla

2 Late 4 Love (originale)

I can’t believe this fucked up world in which we’re livin' in
Still I do the best that I can
Always got me on the lookout for a getaway
Runnin' hard, I’m a rock 'n' roll man
I know we can make it a go
Said that all you gotta do is try
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
2 late 4 love, baby it’s too late
2 late 4 love, girl I gotta say
That it’s you, I know, that makes me feel this way
Don’t you know that it’s 2 late 4 love
Foolish hearts getting caught up in a lover’s game
That’s the way some want it to be
Now all I need is someone, just to get me through the night
Any more is too much for me
I know we can make it a go
Said that all you gotta do is try
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
2 late 4 love, baby it’s too late
2 late 4 love, girl I gotta say
That it’s you, I know, that makes me feel this way
Don’t you know that it’s 2 late 4 love
Oh baby, it’s 2 late
2 late 4 love
2 late
Oh yeah
2 late 4 love, oh baby, baby
2 late 4 love
2 late 4 love, oh
2 late 4 love
'Cause all I need is someone standing by my side
I don’t care if I have to see you cry
You oughta know that it’s
It’s 2 late 4 love

2 Late 4 Love (traduzione)

Non riesco a credere a questo mondo incasinato in cui viviamo
Comunque faccio il meglio che posso
Mi ha sempre alla ricerca di una fuga
Corro duro, sono un rock 'n' roll man
So che possiamo farcela
Ha detto che tutto ciò che devi fare è provare
Dirti che tutto ciò che voglio fare è rock 'n' roll
2 tardi 4 amore, piccola è troppo tardi
2 tardi 4 amore, ragazza devo dire
Che sei tu, lo so, a farmi sentire così
Non sai che è 2 tardi 4 amore
Cuori sciocchi che vengono coinvolti nel gioco di un amante
È così che alcuni vogliono che sia
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno, solo per farmi passare la notte
Altro è troppo per me
So che possiamo farcela
Ha detto che tutto ciò che devi fare è provare
Dirti che tutto ciò che voglio fare è rock 'n' roll
2 tardi 4 amore, piccola è troppo tardi
2 tardi 4 amore, ragazza devo dire
Che sei tu, lo so, a farmi sentire così
Non sai che è 2 tardi 4 amore
Oh piccola, sono le 2 in ritardo
2 tardi 4 amore
2 in ritardo
O si
2 tardi 4 amore, oh piccola, piccola
2 tardi 4 amore
2 tardi 4 amore, oh
2 tardi 4 amore
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che sia al mio fianco
Non mi interessa se devo vederti piangere
Dovresti sapere che lo è
Sono 2 tardi 4 amore