Traduzione del testo della canzone Little Suzi - Tesla

Little Suzi (originale)

Little Suzi’s on the up, looking for a get-away
Ruby tries to bring her down, she’s lookin’for another way
Little Suzi’s on the up, headin’for the spotlights
Ruby finally gets up, lookin’for some quiet night
And the music makes her feel so hot
Ooh and she’ll smile for the camera with all she’s got
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up Little Suzi’s on the up, now suddenly it’s not a game
Ruby’s got to give up, 'cos Suzi’s plainly set on pain
Little Suzi’s on the up, cost in cost, your point is made
Ruby’s gonna hang around, to make sure Suzi’s okay
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up Don’t you bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far when her dreams come true
Little Suzi’s on the up, oh yes she is, ow!
Now she’s on the up, little Suzi’s on the up Heading for the spotlight, oh little Suzi
Oh and the music makes her feel so hot, go little Suzi, yeah
Ohh, yeah yeah, oh yeah

(traduzione)

La piccola Suzi è in ascesa, in cerca di una fuga
Ruby cerca di abbatterla, sta cercando un altro modo
La piccola Suzi è in ascesa, diretta verso i riflettori
Ruby finalmente si alza, cercando una notte tranquilla
E la musica la fa sentire così calda
Ooh e sorriderà davanti alla telecamera con tutto ciò che ha
Non buttarla giù, è molto simile a te
Sarà di gran lunga più ricca se i suoi sogni si avvereranno
La piccola Suzi è in crescita La piccola Suzi è in crescita, ora improvvisamente non è un gioco
Ruby deve arrendersi, perché Suzi è chiaramente presa dal dolore
La piccola Suzi è in aumento, il costo è fatto
Ruby resterà in giro, per assicurarsi che Suzi stia bene
Non buttarla giù, è molto simile a te
Sarà di gran lunga più ricca se i suoi sogni si avvereranno
La piccola Suzi è in ascesa Non buttarla giù, è molto simile a te
Sarà di gran lunga più ricca quando i suoi sogni si avvereranno
La piccola Suzi è in ascesa, oh sì lo è, ow!
Ora è in ascesa, la piccola Suzi è in ascesa Si dirige verso i riflettori, oh piccola Suzi
Oh e la musica la fa sentire così calda, vai piccola Suzi, sì
Ohh, sì sì, oh sì