Traduzione del testo della canzone Mama's Fool - Tesla

Mama's Fool (originale)

Out on the road, and a long long way from home
Why must I be so, must I be so misunderstood
While my intentions, my intentions all are good
Wish only one time that things would turn out like they should
Just like they should
Too many times, too many times payin' the price, just for the thrill
Too many highs, too many times, overkill
So many times, double around, how many faces do reveal
How many folks gettin' to be over the hill
She always told me things, like girls were made of sugar and spice
She always scolded me, Don’t let the same dog bite you twice
Well I, Lord I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — well I’ve just been fooled again
Too many lies, shame on the wives, too many cakes and eat it too
Too many hearts goin' straight down the tube
Hell of a dude, damned if I don’t have the time and the words for use
Too many rounds, too many times, overuse
She’s always telling me, Just take your time, always think twice
Forever scolding me, Don’t let the same dog bite you twice
Well I, hell I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she raised no fool — she did not raise a fool
Mama I ain’t no fool
Oh, let me tell you if it happens again like it did next time
Somebody’s gonna have to walk the line, walk the line!
She’s always telling me, Take my advice boy and just think twice
Forever scolding me, Don’t let the same dog bit you twice
Well I, Lord I won’t be fooled again
Mama she raised no fool — you did not raise no fool
Mama I ain’t no fool — I’ve just been fooled again
Mama she ain’t no fool — I may be crazy but I ain’t no fool
Mama you crazy fool — may be crazy but I ain’t no fool
Crazy but I ain’t no fool, may be crazy, I may be crazy
Crazy but I ain’t no fool
Out in the cold, and a long long way from home

Mama's Fool (traduzione)

In viaggio e molto lontano da casa
Perché devo essere così, devo essere così frainteso
Sebbene le mie intenzioni, le mie intenzioni siano tutte buone
Vorrei solo una volta che le cose andassero come dovrebbero
Proprio come dovrebbero
Troppe volte, troppe volte pagando il prezzo, solo per il brivido
Troppi massimi, troppe volte, eccessivi
Tante volte, raddoppia, quanti volti rivelano
Quanta gente sta per essere oltre la collina
Mi diceva sempre cose, come se le ragazze fossero fatte di zucchero e spezie
Mi rimproverava sempre, non lasciare che lo stesso cane ti morda due volte
Ebbene io, Signore, sono appena stato ingannato di nuovo
Mamma, lei non ha allevato nessun sciocco, tu non hai allevato nessun sciocco
Mamma, non sono uno stupido, sono appena stato ingannato di nuovo
Mamma, lei non ha allevato nessun sciocco, tu non hai allevato nessun sciocco
Mamma, non sono una sciocca, beh, sono appena stato ingannato di nuovo
Troppe bugie, vergogna per le mogli, troppe torte e anche mangiarle
Troppi cuori che vanno dritti nel tubo
Che diavolo, dannato se non ho il tempo e le parole da usare
Troppi giri, troppe volte, uso eccessivo
Mi dice sempre, prenditi il ​​tuo tempo, pensaci sempre due volte
Rimproverandomi per sempre, non lasciare che lo stesso cane ti morda due volte
Ebbene io, diavolo, sono appena stato ingannato di nuovo
Mamma, lei non ha allevato nessun sciocco, tu non hai allevato nessun sciocco
Mamma, non sono uno stupido, sono appena stato ingannato di nuovo
Mamma non ha allevato uno stupido, non ha cresciuto uno stupido
Mamma, non sono una sciocca
Oh, lascia che ti dica se succede di nuovo come è successo la prossima volta
Qualcuno dovrà camminare sulla linea, camminare sulla linea!
Mi dice sempre, prendi il mio consiglio ragazzo e pensaci due volte
Rimproverandomi per sempre, non lasciare che lo stesso cane ti morda due volte
Ebbene io, Signore, non mi farò ingannare di nuovo
Mamma, lei non ha allevato nessun sciocco, tu non hai allevato nessun sciocco
Mamma, non sono uno stupido, sono appena stato ingannato di nuovo
Mamma, lei non è una sciocca — potrei essere pazza ma non sono una sciocca
Mamma, sciocca sciocca, può essere impazzita ma io non sono sciocca
Pazzo ma non sono uno sciocco, potrei essere pazzo, potrei essere pazzo
Pazzo ma non sono uno stupido
Fuori al freddo e molto lontano da casa