Traduzione del testo della canzone Before My Eyes - Tesla

Before My Eyes (originale)

She comes on softly
As she moves across the room before me
I can’t resist, I’m hypnotized
I’m surrounded by her
I can’t, I can’t forget that face
And I will, I will go back to that place
She stands before my eyes
Right before my eyes
I can see the colors
Are coming one after another for me
I hear the words, feel the sound
Going 'round in my head
But I know there’s something out there
Please tell me, this is reality
Right before my eyes
Right before my eyes
She comes on softly
As she moves across the room before me
I can’t resist, I’m hypnotized
I can see the colors
Are coming one after another for me
I see an image of myself
Before my eyes
Right before my eyes
Before my eyes
Before my eyes

Before My Eyes (traduzione)

Si avvicina dolcemente
Mentre si muove attraverso la stanza davanti a me
Non posso resistere, sono ipnotizzato
Sono circondato da lei
Non posso, non posso dimenticare quella faccia
E lo farò, tornerò in quel posto
È davanti ai miei occhi
Proprio davanti ai miei occhi
Riesco a vedere i colori
Vengono uno dopo l'altro per me
Sento le parole, sento il suono
Girando nella mia testa
Ma so che c'è qualcosa là fuori
Per favore, dimmi, questa è la realtà
Proprio davanti ai miei occhi
Proprio davanti ai miei occhi
Si avvicina dolcemente
Mentre si muove attraverso la stanza davanti a me
Non posso resistere, sono ipnotizzato
Riesco a vedere i colori
Vengono uno dopo l'altro per me
Vedo un'immagine di me stesso
Davanti ai miei occhi
Proprio davanti ai miei occhi
Davanti ai miei occhi
Davanti ai miei occhi