Traduzione del testo della canzone Come To Me - Tesla

Come To Me (originale)

You can come around, and I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those days
That you find you’ve been caught in the middle, feeling like there ain’t no way
out
And it hurts you more than just a little, got your head all full of doubt
I’ll be your shelter from the rain, until it’s time to swim
Be there to help you share the pain, while never giving in We’ll keep it unconditional
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
Come to me, and I’ll be there
Ain’t nothing like a friend, no matter what you do Who’s always there 'til the end, it’s like ya’got nothing to lose
What about when you’re lost in the shuffle, or locked out, when you’re wanting
in Or, got fought getting caught in a struggle, knocked you down, I’ll pick you up,
again
If your days turn to lonely nights, and your nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way
We’ll take it all day by day
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
If you need someone, you know that you can come to me,
If you need someone, you know that you can come to me,
If somethin’busted your bubble, or maybe, your fortress has crumbled
There ain’t nothing wrong with being humbled, 'cause a humbling is good for the
soul
Oh, we all need, everybody needs, everybody needs someone to hold
You can come around, I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those:
Days turned to lonely nights, nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way

Come To Me (traduzione)

Puoi venire e io ti aiuterò a trovare un modo
Se qualcosa ti ha abbattuto, è solo uno di quei giorni
Che ti accorgi di essere stato preso nel mezzo, sentendoti come se non ci fosse modo
fuori
E ti fa male più di un po', hai la testa piena di dubbi
Sarò il tuo riparo dalla pioggia, finché non sarà il momento di nuotare
Sii lì per aiutarti a condividere il dolore, senza mai cedere Lo terremo incondizionato
Vieni da me, se hai bisogno di qualcuno e cerchi compagnia
Vieni da me e io ci sarò
Non è niente come un amico, non importa quello che fai Chi è sempre lì fino alla fine, è come se non avessi niente da perdere
Che dire di quando ti perdi nel miscuglio o bloccato fuori, quando vuoi
in Oppure ho combattuto rimanendo intrappolato in una lotta, ti ho buttato a terra, ti prenderò in braccio,
ancora
Se le tue giornate si trasformano in notti solitarie e le tue notti in giorni solitari
Potrei non aver capito bene, ma ti aiuterò a trovare un modo
Lo prenderemo tutto il giorno
Vieni da me, se hai bisogno di qualcuno e cerchi compagnia
Se hai bisogno di qualcuno, sai che puoi venire da me,
Se hai bisogno di qualcuno, sai che puoi venire da me,
Se qualcosa ha rotto la tua bolla, o forse, la tua fortezza è crollata
Non c'è niente di male nell'essere umiliati, perché un'umiliazione fa bene al
anima
Oh, tutti abbiamo bisogno, tutti hanno bisogno, tutti hanno bisogno di qualcuno da tenere
Puoi venire, ti aiuterò a trovare un modo
Se qualcosa ti ha abbattuto, è solo uno di quelli:
I giorni si sono trasformati in notti solitarie, le notti in giorni solitari
Potrei non aver capito bene, ma ti aiuterò a trovare un modo