Traduzione del testo della canzone Cover Queen - Tesla

Cover Queen (originale)

Looks so good, from her head to feet
to me so so sweet
Got a perfect ten, there ain’t no doubt
She’s the kind of girl you dream about
You know she’s got it — she’s got everything
She knows you want it — oh but you’ll never get a thing
Ooh what you’re doin', baby what she’s doin’to me
I’m head over heels, for that cover queen
Dressed to kill, this ain’t no game
needs a life of fame
And everywhere she goes, she’s the talk, she’s the talk of the town
She keeps it clean, but still gets around
Ooh, head over heels for the cover queen, ohh
Hey there cover queen, you know the time will come
Where you’re not laughin', neither one
'Cos the pretty smile will have a brandnew face
Will come along to take your place
You know she’s got it, now she’s got everything
You know you want it, oh but you’ll never get a thing
Ooh what you’re doin', baby what she’s doin’to me
I’m head over heels, head over heels, for that cover queen
Oh every time I look at you, all I wanna do is get next to you
I see your face in a magazine, the best lookin’bitch that I’ve ever seen
I’m in love

Cover Queen (traduzione)

Sembra così bello, dalla testa ai piedi
per me così così dolce
Ho un dieci perfetto, non ci sono dubbi
È il tipo di ragazza che sogni
Sai che ce l'ha — ha tutto
Sa che lo vuoi - oh ma non otterrai mai niente
Ooh cosa stai facendo, piccola cosa mi sta facendo
Sono stravagante, per quella cover queen
Vestito per uccidere, questo non è un gioco
ha bisogno di una vita di fama
E ovunque vada, è lei il discorso, lei è il discorso della città
Lo tiene pulito, ma si sposta comunque
Ooh, perdutamente per la regina delle copertine, ohh
Ehi, regina delle copertine, sai che arriverà il momento
Dove non stai ridendo, nessuno dei due
Perché il bel sorriso avrà un viso nuovo di zecca
Verrà a prendere il tuo posto
Sai che ce l'ha, ora ha tutto
Sai che lo vuoi, oh ma non otterrai mai niente
Ooh cosa stai facendo, piccola cosa mi sta facendo
Sono a capofitto, a capofitto, per quella regina delle copertine
Oh, ogni volta che ti guardo, tutto quello che voglio è avvicinarti a te
Vedo la tua faccia in una rivista, la stronza più bella che abbia mai visto
Sono innamorato