Traduzione del testo della canzone You Won't Take Me Alive - Tesla

You Won't Take Me Alive (originale)

Hey, everybody
Reaction-based, outmovin' hate
And I’ll lay your soul to waste
Hey, everybody
I’m takin' shock, got love on lock
And this how it’s goin' down
If my pressure drops
Then I still won’t stop
Gonna stand my ground
You’ll have to hunt me down
(You won’t)
Take me alive (Hell, no)
You won’t take me alive (You won’t take me)
Take me alive (Hey, hey, hey)
You won’t take me alive
(Just step right up and give it a try)
Hey, hey, hey, everybody
Take it as a sign if you cross the line
That’s where your story ends
Hey, everybody
Wasn’t sorry, so that wall
Get ready to defend
With my last deep breath
I’ll fight you to the death
Gonna stand my ground
And I won’t back down
(You won’t)
Take me alive (Hell, no)
You won’t take me alive (No)
Take me alive (Ooh, yeah)
You won’t take me alive (Come step right up)
Take me alive (You won’t take me)
You won’t take me alive (You won’t take me)
Take me alive (Hey, hey, hey)
You won’t take me alive
(Step right up and give me some)
Get down
Check it out
(You won’t)
Take me alive (Hell, no)
You won’t take me alive (You won’t take me)
Take me alive (Hey, hey, hey)
You won’t take me alive
(Just step right up and give it a try)

(traduzione)

Ciao a tutti
Odio basato sulla reazione, che supera
E metterò la tua anima a sprecare
Ciao a tutti
Sto subendo uno shock, ho l'amore in blocco
Ed è così che sta andando giù
Se la mia pressione scende
Allora non mi fermerò ancora
Rimarrò in piedi
Dovrai darmi la caccia
(Non lo farai)
Prendimi vivo (Diavolo, no)
Non mi prenderai vivo (non mi prenderai)
Prendimi vivo (Ehi, ehi, ehi)
Non mi prenderai vivo
(Fai un passo avanti e provalo)
Ehi, ehi, ehi, tutti
Prendilo come un segno se superi il limite
Ecco dove finisce la tua storia
Ciao a tutti
Non mi dispiaceva, quindi quel muro
Preparati a difendere
Con il mio ultimo respiro profondo
Ti combatterò fino alla morte
Rimarrò in piedi
E non mi tirerò indietro
(Non lo farai)
Prendimi vivo (Diavolo, no)
Non mi prenderai vivo (No)
Prendimi vivo (Ooh, sì)
Non mi prenderai vivo (vieni a salire)
Prendimi vivo (non mi prenderai)
Non mi prenderai vivo (non mi prenderai)
Prendimi vivo (Ehi, ehi, ehi)
Non mi prenderai vivo
(Fai un passo avanti e dammi un po')
Scendere
Controlla
(Non lo farai)
Prendimi vivo (Diavolo, no)
Non mi prenderai vivo (non mi prenderai)
Prendimi vivo (Ehi, ehi, ehi)
Non mi prenderai vivo
(Fai un passo avanti e provalo)