Traduzione del testo della canzone Shock - Tesla

Shock (originale)

Clock is ticking, I feel it
Ain’t no stopping it now
Flames are licking the ceiling
And I’m still inside the house
No, nobodies gonna come out and save me, no
I can fight it, try and deny it
Baby, but on and on it goes
Come on, gimme a shot of adrenaline
Shock to the system, alright
Strike me under the sky, chain reaction
A shock to the system, a shock to the system
Pressure’s on but I need it
Guess I’ve never known why
But every drop I’ve been bleedin'
Let’s me know I’m alive
No, nobodies ever gonna control me, no
I can fight it, try and deny it
Baby, but on and on it goes
Come on, gimme a shot of adrenaline
Shock to the system, alright
Strike me under the sky, chain reaction
A shock to the system, a shock
Feel the shock and touch the lightning
It’s electric, karmic, nitrous
Feel the shock and touch the lightning
Yeah, you know there’s nothing like it (Like it)
Like it
Come on, gimme a shot of adrenaline
Shock to the system, alright
Strike me under the sky, chain reaction
A shock to the system, a shock to the system
Come on, gimme a shot of adrenaline
Shock to the system, alright
Strike me under the sky, chain reaction
A shock to the system, a shock to the system

(traduzione)

Il tempo scorre, lo sento
Non è possibile fermarlo ora
Le fiamme lambiscono il soffitto
E sono ancora dentro casa
No, nessuno uscirà e mi salverà, no
Posso combatterlo, provare a negarlo
Baby, ma su e su va
Dai, dammi una scarica di adrenalina
Shock per il sistema, va bene
Colpiscimi sotto il cielo, reazione a catena
Uno shock per il sistema, uno shock per il sistema
La pressione è alta, ma ne ho bisogno
Immagino di non aver mai saputo perché
Ma ogni goccia che ho sanguinato
Fammi sapere che sono vivo
No, nessuno mi controllerà mai, no
Posso combatterlo, provare a negarlo
Baby, ma su e su va
Dai, dammi una scarica di adrenalina
Shock per il sistema, va bene
Colpiscimi sotto il cielo, reazione a catena
Uno shock per il sistema, uno shock
Senti lo shock e tocca il fulmine
È elettrico, karmico, nitroso
Senti lo shock e tocca il fulmine
Sì, sai che non c'è niente di simile (Mi piace)
Mi piace
Dai, dammi una scarica di adrenalina
Shock per il sistema, va bene
Colpiscimi sotto il cielo, reazione a catena
Uno shock per il sistema, uno shock per il sistema
Dai, dammi una scarica di adrenalina
Shock per il sistema, va bene
Colpiscimi sotto il cielo, reazione a catena
Uno shock per il sistema, uno shock per il sistema