Traduzione del testo della canzone Toke About It - Tesla

Toke About It (originale)

Got me a woman, won’t toke about it
Says she doesn’t need it, she can do without it
If I try to push it, she’ll say shove it!
Baby if ya tried it maybe you might like it!
Even love it!
Loosen up!
Let’s toke it over!
Loosen up!
Let’s toke it over!
Always got a problem, she can’t lose it
She likes to drive me crazy when she chooses
Baby, if you got it you should use it
Oh, you can play with fire, but just don’t abuse it
Just use it
Loosen up!
Let’s toke it over!
Loosen up!
Let’s toke it over!
Loosen up!
Loosen up!
Let’s toke, toke, toke about it
Let’s toke, toke, toke about it
Now sticks ‘n' stones’ll break your bones
A little tokin' never hurt no one!
Let’s toke, toke, toke about it!
Have a toke!
I’m a-tokin' witchoo
Ah, that feels better now
Let’s ya feel the groove
Ah, don’t stop now
Oh, keep on a-ziggin' and a-zaggin' all over the place
On the bed, on the floor
But then, who knows baby, maybe if we really like it that much
Maybe baby, we can do it some more!
Since we had a toke, no doubt about it, ha ha
Baby’s feelin' better, can’t live without it
Both our hearts on fire, now we’re really smokin'
Mm, all we ever needed was a little tokin'!
Let’s toke, toke, toke about it
C’mon!
Let’s toke, toke, toke about it
Now sticks ‘n' stones’ll break your bones
A little tokin' never hurt no one!
Let’s toke, toke, toke about it!
Ow!
Have a toke!
Let’s toke, toke, toke about it
C’mon!
Let’s toke, toke, toke about it
Let’s toke, toke, toke about it
Let’s toke, toke, toke, toke, toke, toke, wooh!
Toke, toke, toke, toke, toke, toke, toke, toke
Toke it, toke it, toke it, toke it, toke it, toke it, wooh!
Toke about it for a little bit!
Ow

(traduzione)

Mi hai una donna, non me ne frega niente
Dice che non ne ha bisogno, può farne a meno
Se provo a spingerlo, mi dirà di spingerlo!
Tesoro, se l'hai provato, forse ti potrebbe piacere!
Anche amarlo!
Allentare!
Facciamola finita!
Allentare!
Facciamola finita!
Ha sempre un problema, non può perderlo
Le piace farmi impazzire quando vuole
Tesoro, se ce l'hai dovresti usarlo
Oh, puoi giocare con il fuoco, ma non abusarne
Usalo e basta
Allentare!
Facciamola finita!
Allentare!
Facciamola finita!
Allentare!
Allentare!
Toke, toke, toke su di esso
Toke, toke, toke su di esso
Ora bastoncini e pietre ti spezzeranno le ossa
Un po' di amore non ha mai fatto male a nessuno!
Toke, toke, toke su di esso!
Fai un tiro!
Sono uno stregone
Ah, ora è meglio
Sentiamo il ritmo
Ah, non fermarti ora
Oh, continua a ziggin' e a-zaggin' dappertutto
Sul letto, sul pavimento
Ma poi, chissà piccola, forse se ci piace davvero così tanto
Forse piccola, possiamo farlo ancora un po'!
Dato che abbiamo avuto un tiro, non ci sono dubbi, ah ah
Il bambino si sente meglio, non può vivere senza di esso
Entrambi i nostri cuori in fiamme, ora stiamo davvero fumando
Mm, tutto ciò di cui avevamo bisogno era un po' di divertimento!
Toke, toke, toke su di esso
Andiamo, forza!
Toke, toke, toke su di esso
Ora bastoncini e pietre ti spezzeranno le ossa
Un po' di amore non ha mai fatto male a nessuno!
Toke, toke, toke su di esso!
Oh!
Fai un tiro!
Toke, toke, toke su di esso
Andiamo, forza!
Toke, toke, toke su di esso
Toke, toke, toke su di esso
Toke, toke, toke, toke, toke, toke, wooh!
Toke, toke, toke, toke, toke, toke, toke, toke
Toke it, toke it, toke it, toke it, toke it, toke it, wooh!
Pensaci per un po'!
Oh