Traduzione del testo della canzone Bored - Tessa Violet

Bored (originale)

It’s 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late just so I can stay awake
I wish I weren’t so self-obsessed (Oh-oh)
Wish that I could be the best (Oh-oh, oh)
Excited with my words, but I’m nervous and I’m bored
(Bored, hey!)
I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!)
I’m exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
My new habit of the week (Oh-oh)
Sayin' sorry when I speak (Oh-oh, oh)
I know that it’s no good, there’s no reason why I should
But it’s stuck inside my head (Oh-oh, oh)
And I can’t get out of bed (Oh-oh, oh)
I don’t wanna be ignored, but I’m nervous and I’m bored
(Bored, hey!)
I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!)
I’m exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well I don’t know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I’ve been dinin' I’m crazy
I’m filling up all these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside
I’m never tired in my bed, I’m so bored
Of these thoughts inside my head, I’m so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
You look too hard then you see it’s a joke
And, yeah, you think you’re tapped but it’s nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there…

Bored (traduzione)

Sono di nuovo le 4 del mattino
Pensi che potrei percepire una tendenza
Sto sveglio troppo tardi solo per rimanere sveglio
Vorrei non essere così ossessionato da me stesso (Oh-oh)
Vorrei poter essere il migliore (Oh-oh, oh)
Emozionato con le mie parole, ma sono nervoso e annoiato
(Annoiato, ehi!)
Sono così stanco di svegliarmi, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Annoiato di cosa c'è dentro la mia tazza, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Sono esausto dal mio cuore
Mi sentirei bene se solo potessi finire quello che inizio
Sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Non sono mai stanco nel mio letto, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Di questi pensieri nella mia testa, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Annoiato di essere tutto solo
Spero solo di trovare uno scopo in queste immagini sul mio telefono
La mia nuova abitudine della settimana (Oh-oh)
Chiedere scusa quando parlo (Oh-oh, oh)
So che non va bene, non c'è motivo per cui dovrei
Ma è bloccato nella mia testa (Oh-oh, oh)
E non riesco ad alzarmi dal letto (Oh-oh, oh)
Non voglio essere ignorato, ma sono nervoso e annoiato
(Annoiato, ehi!)
Sono così stanco di svegliarmi, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Annoiato di cosa c'è dentro la mia tazza, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Sono esausto dal mio cuore
Mi sentirei bene se solo potessi finire quello che inizio
Sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Non sono mai stanco nel mio letto, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Di questi pensieri nella mia testa, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Annoiato di essere tutto solo
Spero solo di trovare uno scopo in queste immagini sul mio telefono
(Annoiato, ehi!)
Più facile alzare la bandiera
Beh, non lo so
(Ehi!)
Picchiami per essere una resistenza
Beh, ho cenato, sono pazzo
Sto riempiendo tutte queste bugie
Beh, vorrei solo che tu mi amassi, ma mi tengo tutto dentro
Non sono mai stanco nel mio letto, sono così annoiato
Di questi pensieri nella mia testa, sono così annoiato
Annoiato di essere tutto solo
Spero solo di trovare uno scopo in queste immagini sul mio telefono
Sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Non sono mai stanco nel mio letto, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Di questi pensieri nella mia testa, sono così annoiato (Annoiato, ehi!)
Annoiato di essere tutto solo
Spero solo di trovare uno scopo in queste immagini sul mio telefono
Sembri troppo duro e poi vedi che è uno scherzo
E, sì, pensi di essere sfruttato ma non è altro che fumo, oh-oh
Lo vuoi meglio ma tu, soffochi solo
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
E 'tutto quello che c'è?
È tutto qui...