Traduzione del testo della canzone Crush - Tessa Violet

Crush (originale)

Uh, alright
I can't focus on what needs to get done
I'm on notice hoping that you don't run, ah
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed
Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
Mhm
You make it difficult to not overthink
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah
I wanna touch you but don't wanna be weird
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry
I fill my calendar with stuff I can do
Maybe if I'm busy it could keep me from you
And I'm pretending you ain't been on my mind
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text like
Text like
It's what I was born to do
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
But can you blame me when you keep me on the fence, like
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text like (hey!)
Text like
Ugh
And I'm just tryna play it cool now
But that's not what I wanna do now
And I'm not tryna be with you now, you now
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Hoping you'd text me so I could tell you
I been thinking 'bout your touch like
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
I got a fascination with your presentation
Making me feel like you're on my island
You're my permanent vacation
Touch, touch, touch, touch, touch
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Sorry

(traduzione)

Eh, va bene
Non riesco a concentrarmi su ciò che deve essere fatto
Sono in avviso sperando che tu non scappi, ah
Pensi che io sia tiepido ma ho una diagnosi errata
Perché sono uno stalker, ho visto tutti i tuoi post, ah-ah
E sto solo provando a giocare bene ora
Ma non è quello che voglio fare adesso
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
Mhm
È difficile non pensare troppo
E quando sono con te divento tutte le sfumature di rosa, ah
Voglio toccarti ma non voglio essere strano
È una tale fretta, sto pensando che vorrei che tu fossi qui, ah-ahh
E sto solo provando a giocare bene ora
Ma non è quello che voglio fare adesso
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
Ma potrei essere la tua cotta, tipo, lanciarti per una corsa, tipo
Sperando che mi mandi un messaggio così posso dirtelo
Ho pensato al tuo tocco come
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
Sono rimasto affascinato dalla tua presentazione
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
Sei la mia vacanza permanente
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
scusate
Riempio il mio calendario di cose che posso fare
Forse se sono occupato potrebbe tenermi lontano da te
E sto fingendo che tu non sia stato nella mia mente
Ma mi sono interessato alle cose che ti piacciono, ah-ahh
E sto solo provando a giocare bene ora
Ma non è quello che voglio fare adesso
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
Ma potrei essere la tua cotta, tipo, lanciarti per una corsa, tipo
Sperando che mi mandi un messaggio così posso dirtelo
Ho pensato al tuo tocco come
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
Sono rimasto affascinato dalla tua presentazione
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
Sei la mia vacanza permanente
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
E sì, è vero che sono un po' intenso, giusto
Ma puoi biasimarmi quando mi tieni sul recinto, tipo
E ho aspettato, sperando che tu volessi mandare messaggi come
Testo come
È quello per cui sono nato
E sì, è vero che sono un po' intenso, giusto
Ma puoi biasimarmi quando mi tieni sul recinto, tipo
E ho aspettato, sperando che tu volessi mandare messaggi come (ehi!)
Testo come
Uffa
E sto solo provando a giocare bene ora
Ma non è quello che voglio fare adesso
E non sto cercando di stare con te ora, tu ora
Ma potrei essere la tua cotta, tipo, lanciarti per una corsa, tipo
Sperando che mi mandi un messaggio così posso dirtelo
Ho pensato al tuo tocco come
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
Sono rimasto affascinato dalla tua presentazione
Mi fai sentire come se fossi sulla mia isola
Sei la mia vacanza permanente
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Potrei essere la tua cotta, cotta, cotta, cotta, cotta
scusate