Traduzione del testo della canzone Smoke Signals - Cavetown, Tessa Violet

Smoke Signals (originale)

I know I’m a freak
Ripped the Band Aid, broke the peace
Took the lock but lost the key
Guess I set you free
I hope you found a place to sleep
I know you’re bound to think of me
You can come home to me
When you’re ready
I left the gate unlocked for you
Till then I’m sendin' out
Smoke signals
Hopin' I’ll see yours too
When the dust has set
Settled up and done our debts
Nothing left to go collect
If you’re feelin' spent
When it’s heavy on your chest
When you think there’s nothing left
You can come home to me
When you’re ready
I left the gate unlocked for you
Till then I’m sendin' out
Smoke signals
Hopin' I’ll see yours too
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you)

(traduzione)

So di essere un mostro
Strappato il cerotto, ha rotto la pace
Ha preso la serratura ma ha perso la chiave
Immagino di averti liberato
Spero che tu abbia trovato un posto dove dormire
So che sei obbligato a pensare a me
Puoi venire a casa da me
Quando sei pronto
Ti ho lasciato il cancello aperto
Fino ad allora sto mandando fuori
Segnali di fumo
Spero di vedere anche il tuo
Quando la polvere è calata
Sistemato e saldato i nostri debiti
Non c'è più niente da andare a ritirare
Se ti senti esausto
Quando è pesante sul tuo petto
Quando pensi che non sia rimasto niente
Puoi venire a casa da me
Quando sei pronto
Ti ho lasciato il cancello aperto
Fino ad allora sto mandando fuori
Segnali di fumo
Spero di vedere anche il tuo
(Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi)
(Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi)
(Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi)
(Mi manchi)