Traduzione del testo della canzone Without Me - Tevo Howard, Tracey Thorn, Marcus Worgull

Without Me (originale)

Once upon a time you were living day to day
Counting the hours, trying to find a way
You’ve been down so low, just looking for a high
Some light in the darkness
Then what the hell was I?
What the hell was I?
What the hell was I?
Let me go, set me free
You can live without me
You come around, drop your key
You can live without me
Now I know what to do
And I can live without you
And if my heart tells you, no
I will be cold as the snow
I was stronger, stronger than you
Now it’s broken, broken in two
You were me, baby i was you
Now we’re broken, broken in two

Without Me (traduzione)

C'era una volta che vivevi giorno per giorno
Contando le ore, cercando di trovare un modo
Sei stato così in basso, cercando solo uno sballo
Un po' di luce nell'oscurità
Allora che diavolo ero?
Che diavolo ero?
Che diavolo ero?
Lasciami andare, liberami
Puoi vivere senza di me
Tu vieni, lascia cadere la chiave
Puoi vivere senza di me
Ora so cosa fare
E posso vivere senza di te
E se te lo dice il mio cuore, no
Sarò freddo come la neve
Io ero più forte, più forte di te
Ora è rotto, spezzato in due
Tu eri me, piccola io ero te
Ora siamo spezzati, spezzati in due