Traduzione del testo della canzone Queen - Tracey Thorn

Queen (originale)

Here I go again
Down that road again
I haven’t solved it yet
What happened if we never met
If I’d just ignored
Those sliding doors
If I’d turned instead from your bed?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Backseat of a blacked out car
Is that me?
Or someone else entirely?
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
In the midst of sleep
Pictures come to me
Memories and Dreams
Things lost that might have been
If you’d broke my heart
Very near the start
Do I sink alone like a stone?
Am I Queen?
A Majesterial has been
I’m on fire
A head full of desire
This is me
I’m someone else entirely
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Propping up the backstage bar
Is that me?
Or someone else entirely?
And do I ever find love?
Do I ever find love?
Do I ever find love?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I Queen?
Or something else I might have been?
A star?
Backseat of a blacked out car
Is that me?
Or am I still waiting?
Or am I still waiting?
Am I still waiting?
Or am I still waiting?

(traduzione)

Eccomi di nuovo
Di nuovo su quella strada
Non l'ho ancora risolto
Cosa sarebbe successo se non ci fossimo mai incontrati
Se l'avessi ignorato
Quelle porte scorrevoli
Se invece mi fossi voltato dal tuo letto?
Sono regina?
O qualcos'altro che avrei potuto essere?
Una stella?
Sedile posteriore di un'auto oscurata
Quello sono io?
O qualcun altro interamente?
E trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
O sto ancora aspettando?
Nel mezzo del sonno
Le foto vengono da me
Ricordi e sogni
Cose perse che avrebbero potuto essere
Se mi avessi spezzato il cuore
Molto vicino all'inizio
Affondo da solo come un sasso?
Sono regina?
Un maestoso è stato
Io sono in fiamme
Una testa piena di desiderio
Questo sono io
Sono un'altra persona
E trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
O sto ancora aspettando?
O sto ancora aspettando?
Sono regina?
O qualcos'altro che avrei potuto essere?
Una stella?
Sostenere la barra del backstage
Quello sono io?
O qualcun altro interamente?
E trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
Trovo mai l'amore?
O sto ancora aspettando?
O sto ancora aspettando?
Sono regina?
O qualcos'altro che avrei potuto essere?
Una stella?
Sedile posteriore di un'auto oscurata
Quello sono io?
O sto ancora aspettando?
O sto ancora aspettando?
Sto ancora aspettando?
O sto ancora aspettando?