Traduzione del testo della canzone By Piccadilly Station I Sat Down And Wept - Tracey Thorn

By Piccadilly Station I Sat Down And Wept (originale)

Do you ever wonder
Where love goes?
Up there in the ether I suppose
Sometimes it burns enough to leave a trace in the air
A ghost of me and you in a parallel world somewhere
Do you ever think about that walk to the station
And how it all ended then and there
As if a door just opened and we vanished in the air
Into a parallel world somewhere
I know you’ve wondered and I wonder as well
But I’m not a secret that you’ve kept
My heart broke just that once
I know the place it fell
By Piccadilly Station I sat down and wept
Does anyone witness such a disappearance?
One minute you’re standing in the rain
The air just seems to shiver and you’re never seen again
Never seen again

By Piccadilly Station I Sat Down And Wept (traduzione)

Vi siete mai chiesti
Dove va l'amore?
Lassù nell'etere, suppongo
A volte brucia abbastanza da lasciare una traccia nell'aria
Un fantasma di me e te in un mondo parallelo da qualche parte
Pensi mai a quella passeggiata fino alla stazione
E come è finito tutto in quel momento
Come se una porta si fosse appena aperta e noi fossimo svaniti nell'aria
In un mondo parallelo da qualche parte
So che te lo sei chiesto e anche io mi chiedo
Ma non sono un segreto che hai mantenuto
Il mio cuore si è spezzato solo quella volta
Conosco il luogo in cui è caduto
Alla stazione di Piccadilly mi sono seduto e ho pianto
Qualcuno ha assistito a una tale scomparsa?
Un minuto sei in piedi sotto la pioggia
L'aria sembra solo tremare e non ti si vede mai più
Mai più visto