Traduzione del testo della canzone Grand Canyon (King Unique Come Home Vocal) - Tracey Thorn

Grand Canyon (King Unique Come Home Vocal) (originale)

Boy I think you’ve come home
Open up the door and step inside
So many people who feel the way you do Their sweetest dreams have always been denied
Lock the past into a box and throw away the key
And leave behind those days of endless night
Everyone is waiting
Everyone is here
Step out of the woods into the light
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Boy you’ve been on the wrong road
Wearing someone else’s shoes
Who told you you were not what you were meant to be?
And got you paying someone else’s dues?
This is the place for you just look around this room
Is anybody here made out of stone?
Down among the heretics, the losers, and the saints
You are here amongst your own
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
Look at this hole inside your heart
No one can ever fill
It’s like the Grand Canyon
Look at this gap that’s opened up Between you and the world
It’s like the Grand Canyon
Look at this hole inside your heart
It’s like the Grand Canyon
The Grand Canyon
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here
Everybody loves you here

Grand Canyon (King Unique Come Home Vocal) (traduzione)

Ragazzo, penso che tu sia tornato a casa
Apri la porta ed entra
Così tante persone che si sentono come te I loro sogni più dolci sono sempre stati negati
Chiudi il passato in una scatola e butta via la chiave
E lasciati alle spalle quei giorni di notte senza fine
Tutti stanno aspettando
Tutti sono qui
Esci dal bosco verso la luce
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui
Ragazzo, sei stato sulla strada sbagliata
Indossare le scarpe di qualcun altro
Chi ti ha detto che non eri quello che dovevi essere?
E ti sei fatto pagare le quote di qualcun altro?
Questo è il posto per te, guardati intorno in questa stanza
Qualcuno qui è fatto di pietra?
Giù tra gli eretici, i vinti e i santi
Sei qui tra i tuoi
Sei tornato a casa
Sei tornato a casa
Sei tornato a casa
Sei tornato a casa
Sei tornato a casa
Guarda questo buco nel tuo cuore
Nessuno può mai riempire
È come il Grand Canyon
Guarda questo divario che si è aperto tra te e il mondo
È come il Grand Canyon
Guarda questo buco nel tuo cuore
È come il Grand Canyon
Il Gran Canyon
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui
Tutti ti amano qui