Traduzione del testo della canzone Awake - Textures

Awake (originale)

Man down
This hardened shell is broken
My fate is bound to what I’ve done
Regrets — I shuffle down the hallway
Precious time — It’s all gone overboard
Here is your calm down pill
I’ll never be the same — It’ll never be the same
With eyes wide open — My body’s floating down the river
This live — What have I confined you for?
It’s all inside — It’s all in silence
When the raven gets its way
A Million thoughts are swept away
And then you leave it all
You leave it all behind
And maybe next time we’ll meet again
And maybe I’ll be less of a bitter man
When I feel more
I refuse to pay the ferryman — I’m so attached to my temple
He has to burn it down to get me
Ebony demon, shriek all you want — I’m not tagging along
The shade, the burning blackness — It is my protector
Fear before the fall — I can’t grasp it all
But at least I’m trying
A light, a smoldering cinder
Getting colder, ashen
And letting all this go
I’m not letting go
I’m not really done here
I won’t let go
Life’s to short to be wrong
And maybe next time we’ll meet again
And maybe I’ll be less of a bitter man
And if I could do it all over again
I’d be the same man all over again
When I feel more

Awake (traduzione)

Uomo a terra
Questo guscio indurito è rotto
Il mio destino è legato a ciò che ho fatto
Rimpianti: mi sposto lungo il corridoio
Tempo prezioso: è tutto finito in mare
Ecco la tua pillola calmante
Non sarò mai lo stesso: non sarà mai lo stesso
Con gli occhi sbarrati, il mio corpo galleggia lungo il fiume
Questa diretta - Per cosa ti ho confinato?
È tutto dentro — È tutto nel silenzio
Quando il corvo si fa strada
Un milione di pensieri viene spazzato via
E poi lasci tutto
Ti lasci tutto alle spalle
E forse la prossima volta ci rivedremo
E forse sarò un uomo meno amareggiato
Quando mi sento di più
Mi rifiuto di pagare il traghettatore: sono così legato al mio tempio
Deve bruciarlo per prendermi
Demone d'ebano, strilla quanto vuoi: non mi accosto
L'ombra, l'oscurità ardente: è il mio protettore
La paura prima della caduta: non riesco a comprenderla tutta
Ma almeno ci sto provando
Una luce, una cenere fumante
Sempre più freddo, cenere
E lasciando andare tutto questo
Non mi lascio andare
Non ho proprio finito qui
Non lascerò andare
La vita è troppo breve per essere sbagliata
E forse la prossima volta ci rivedremo
E forse sarò un uomo meno amareggiato
E se potessi rifare tutto da capo
Sarei di nuovo lo stesso uomo
Quando mi sento di più