Traduzione del testo della canzone Shaping a Single Grain of Sand - Textures

Shaping a Single Grain of Sand (originale)

Starting with the sound
The sound of a drop
Shaping a single grain of sand
Seeping through time
Draining the enigma
The hunt is on
And as fear dictates the design
For the grand escape
And it’s slowly breaking down the branches
Breaking through
Negative energy
Turn the flow
Forcing this gravity to its knees
A crumbling statue decimates the posture
Leaving but a shadow of the former self
The eyes turning from crystal to blur
Revealing but a fraction of the brightness they once had
Spiraling
Further into the deep
Losing grip
Tearing this soul away at the seams
Breaking free
From this energy
Turn the flow
Breaking through
Tearing this soul away at the seams
Forcing this gravity to its knees
Circuits overload
Flooded with dopamine
Receptors malfunction
Dendritic trees wither and turn to dust
Washed away by a drop
Shaping a single grain of sand
The price paid becomes irrelevant
Reflections on actions become impossible
The descent continues
As the ties to the surface grow thinner and thinner
You’re disconnected
Sunken in deep slumber
This silence soothes my thought
There’s no stronger connection to ourselves than to be alone
Dragging water into the sea
Throwing fire at the sun
Breathing air into the wind
Digging up earth before the avalanche
I’m breaking through
Washed away by a drop
Shaping a single grain of sand
Seeping through time
Leaving a
Drained enigma

Shaping a Single Grain of Sand (traduzione)

A cominciare dal suono
Il suono di una goccia
Dare forma a un singolo granello di sabbia
Perdersi nel tempo
Svuotare l'enigma
La caccia è iniziata
E poiché la paura detta il design
Per la grande fuga
E sta lentamente abbattendo i rami
Sfondare
Energia negativa
Inverti il ​​​​flusso
Forzare questa gravità in ginocchio
Una statua fatiscente decima la postura
Lasciando solo un'ombra di se stessi
Gli occhi si trasformano da cristalli a sfocati
Rivelando solo una frazione della luminosità che avevano una volta
Spirale
Più in profondità
Perdere la presa
Strappando quest'anima alle cuciture
Liberarsi
Da questa energia
Inverti il ​​​​flusso
Sfondare
Strappando quest'anima alle cuciture
Forzare questa gravità in ginocchio
Sovraccarico dei circuiti
Inondato di dopamina
Malfunzionamento dei recettori
Gli alberi dendritici appassiscono e si trasformano in polvere
Lavato via da una goccia
Dare forma a un singolo granello di sabbia
Il prezzo pagato diventa irrilevante
Le riflessioni sulle azioni diventano impossibili
La discesa continua
Man mano che i legami con la superficie diventano sempre più sottili
Sei disconnesso
Sprofondato in un sonno profondo
Questo silenzio calma il mio pensiero
Non c'è connessione più forte con noi stessi che essere soli
Trascinando l'acqua nel mare
Lanciare fuoco al sole
Respirare aria nel vento
Scavare la terra prima della valanga
Sto sfondando
Lavato via da una goccia
Dare forma a un singolo granello di sabbia
Perdersi nel tempo
Lasciando un
Enigma prosciugato