Traduzione del testo della canzone Old Days Born Anew - Textures

Old Days Born Anew (originale)

With the old days born anew
A Massive gathering of onlookers
Sending birds to shelter the shipwrecked
With feathers of dust and wind
Emerging from the fiery fields
We’re all being stepped on like insects
A million minds weeping
This boundless energy
This synergy
It’s better contained
We are so free
And what a superb absence is our soul
Desire is a liar
Blueprint of mankind’s weakness
Absolute absolution
Criticize criticism
We are weighed down every moment
By the merciless sensation of time
This is an epidemy
Without remedy
It’s better contained
Evolve, so free
And what a superb absence is our soul
Resolve this mirroring, wondering
We believe in the signs
Into the depths of the unknown
Only there you’ll find something new
What are you running from?
Obsession?
What are you running from?
There are moments of existence
When time and space are more profound
And the awareness of existence
Is immensely heightened
This is the war of creation
And time becomes a murderer
Murderer!
Bring me consolation
Then we’ll talk
Inconsistent copy
Abductor of every art form
Eyes can’t see what’s beyond
And the wind’s silent
So from the mould
Scarlet and gold
A bulb will rise
A newborn
Bring him consolation
Then he’ll bless us
Give him a Judas kiss and
Face the consequence
Eyes can’t see what’s beyond
So long, my serenity
Lost in a conversation
Build these towers upside down
Lost in this constellation
And the wind is silent

Old Days Born Anew (traduzione)

Con i vecchi tempi nati di nuovo
Un enorme raduno di spettatori
Mandare uccelli a riparare i naufraghi
Con piume di polvere e vento
Emergendo dai campi infuocati
Siamo tutti calpestati come insetti
Un milione di menti che piangono
Questa energia sconfinata
Questa sinergia
È meglio contenuto
Siamo così liberi
E che superba assenza è la nostra anima
Il desiderio è un bugiardo
Progetto della debolezza dell'umanità
Assoluzione assoluta
Critica le critiche
Siamo appesantiti in ogni momento
Per la sensazione spietata del tempo
Questa è un'epidemia
Senza rimedio
È meglio contenuto
Evolvi, così libero
E che superba assenza è la nostra anima
Risolvi questo rispecchiamento, chiedendoti
Crediamo nei segni
Nelle profondità dell'ignoto
Solo lì troverai qualcosa di nuovo
Da cosa stai scappando?
Ossessione?
Da cosa stai scappando?
Ci sono momenti di esistenza
Quando il tempo e lo spazio sono più profondi
E la consapevolezza dell'esistenza
È immensamente intensificato
Questa è la guerra della creazione
E il tempo diventa un assassino
Assassino!
Portami consolazione
Poi parleremo
Copia incoerente
Rapitore di ogni forma d'arte
Gli occhi non possono vedere cosa c'è oltre
E il vento è silenzioso
Quindi dallo stampo
Scarlatto e oro
Una lampadina si alzerà
Un neonato
Portagli consolazione
Poi ci benedirà
Dagli un bacio di Giuda e
Affronta la conseguenza
Gli occhi non possono vedere cosa c'è oltre
Addio, mia serenità
Perso in una conversazione
Costruisci queste torri a testa in giù
Perso in questa costellazione
E il vento è silenzioso