Traduzione del testo della canzone One Eye for a Thousand - Textures

One Eye for a Thousand (originale)

Eyes — a thousand eyes waiting below the waves — because above the rain burns
My past becomes a lie
Goodbye sense of awareness — I drink adrenaline like mother’s milk,
it soothes me
Remove all that I trust, all I’m ashamed for, state of remission,
I feed of the vulture
I’m left breathless — the Battle is lost
One step takes a thousand miles — one black circle where I expected sun
One blind spot — one eye for a thousand eyes
Where I begun: underwater I’m reborn
I got stuck in the nether on a lonely cloud, while the heat burns my feathers
We’re all homeward bound — with a roar I dive down and I greet the seas
With words from an opiate verse
I am waiting for
One hand to raise a thousand fists
One moment caught in a thousand times
One blind spot
One eye for a thousand eyes
One place to long for
And I surrender to my pride
Goodbye
These eyes have seen the abyss
This mouth has told a thousand lies
My hands are washed in guilt and
I face my own reflection’s flight
What are you waiting for
You are left with nothing

(traduzione)

Occhi - mille occhi in attesa sotto le onde - perché sopra la pioggia brucia
Il mio passato diventa una bugia
Addio senso di consapevolezza - bevo adrenalina come il latte materno,
mi calma
Rimuovi tutto ciò di cui fido, tutto ciò di cui mi vergogno, stato di remissione,
Mi nutro dell'avvoltoio
Rimango senza fiato: la battaglia è persa
Un passo richiede mille miglia: un cerchio nero dove mi aspettavo il sole
Un punto cieco: un occhio per mille occhi
Dove ho iniziato: sott'acqua sono rinato
Sono rimasto bloccato nel nether su una nuvola solitaria, mentre il caldo brucia le mie piume
Siamo tutti diretti a casa — con un ruggito mi tuffo e saluto i mari
Con parole da un versetto di oppiacei
Sto aspettando
Una mano per alzare mille pugni
Un momento catturato mille volte
Un punto cieco
Un occhio per mille occhi
Un posto da desiderare
E mi arrendo al mio orgoglio
Arrivederci
Questi occhi hanno visto l'abisso
Questa bocca ha detto mille bugie
Le mie mani sono lavate per il senso di colpa e
Affronto il volo del mio riflesso
Cosa stai aspettando
Non ti resta niente