| This world has changed
| Questo mondo è cambiato
|
| Before our eyes — we can’t control
| Davanti ai nostri occhi, non possiamo controllare
|
| Waiting to find
| In attesa di trovare
|
| Waiting here with nothing more to say
| Aspettando qui senza nient'altro da dire
|
| Goodbye to all I have said
| Addio a tutto ciò che ho detto
|
| Was waiting for decay
| Stava aspettando il decadimento
|
| Here I am, waving to the waves
| Eccomi qui a salutare le onde
|
| Catch the dream before we are
| Cattura il sogno prima di noi
|
| Left inside and everything is gone
| Lasciato dentro e tutto è andato
|
| Catch the dream before someone else is
| Cattura il sogno prima che lo sia qualcun altro
|
| Setting forth and illusive state of war
| Inizio e illusorio stato di guerra
|
| The shimmering flocks of shadows that
| I luccicanti stormi di ombre che
|
| Surround the walls we are looking at
| Circonda le mura che stiamo guardando
|
| Mark of silence
| Segno di silenzio
|
| It tells me to hide
| Mi dice di nascondersi
|
| It hides the divide
| Nasconde il divario
|
| Me versus man
| Io contro uomo
|
| Bear the silence
| Sopporta il silenzio
|
| Tell me, mother: how can I turn back old times
| Dimmi, mamma: come posso tornare indietro ai vecchi tempi
|
| Maybe we are all asleep and die inside to taste
| Forse dormiamo tutti e moriamo dentro per il gusto
|
| The urge to feel so much more
| La voglia di sentire molto di più
|
| Closing all my windows to embrace
| Chiudendo tutte le mie finestre per abbracciarmi
|
| «Our identities are stories
| «Le nostre identità sono storie
|
| With holes in their language
| Con buchi nella loro lingua
|
| Slumbering, at the height of what
| Sonno, all'altezza di cosa
|
| Could have been synchronicity or
| Potrebbe essere stato sincronicità o
|
| Parallels in multiple dimensions
| Paralleli in più dimensioni
|
| «Can we find any reference
| «Possiamo trovare qualche riferimento
|
| In this abstract color field
| In questo campo di colore astratto
|
| This ambivalence, this dualism
| Questa ambivalenza, questo dualismo
|
| Can we see the details of a bigger entity
| Possiamo vedere i dettagli di un'entità più grande
|
| What is the antidote
| Qual è l'antidoto
|
| To the triviality of modern life»
| Alla banalità della vita moderna»
|
| Find the words to completion
| Trova le parole per completare
|
| Take me there, where I belong
| Portami lì, dove appartengo
|
| Fallen into harsh delusion
| Caduto in una dura illusione
|
| Drawing circles to my illusion
| Disegnare cerchi secondo la mia illusione
|
| To reflect me and my diffusion
| Per riflettere me e la mia diffusione
|
| Waves keep lashing down on the old shores
| Le onde continuano a scagliarsi sulle vecchie coste
|
| Sunlight sails the soothing silence
| La luce del sole solca il silenzio rilassante
|
| I am spitting letters
| Sto sputando lettere
|
| Paraphrased in sand
| Parafrasato nella sabbia
|
| My words are set on fire | Le mie parole prendono fuoco |